Sol feat. jawn skiez - Long Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sol feat. jawn skiez - Long Time




Long Time
Long Time
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Aye, Sol music
Aye, musique de Sol
Jawn Skiez
Jawn Skiez
Uh huh
Uh huh
Yeah
Ouais
JS
JS
Aye, roses are red
Aye, les roses sont rouges
Violets are blue
Les violettes sont bleues
It's cliche
C'est cliché
So is the mood
Tout comme l'ambiance
Stopping myself cuz I fell into you
Je me retiens parce que je suis tombé pour toi
Don't try to catch me cuz what if you do
N'essaie pas de me rattraper parce que que se passerait-il si tu y arrives ?
What if it's real, are we breaking the rules
Et si c'est réel, est-ce qu'on viole les règles ?
What if it's not and I look like a fool
Et si ce ne l'est pas et que je parais un idiot ?
Just try to hear me I promise
Essaie juste de m'entendre, je te le promets
I'm not an Adonis, or maybe I am
Je ne suis pas un Adonis, ou peut-être que si
My perception is screwed
Ma perception est faussée
And now we toxic, fighting these wars, fighting for love, we lost it
Et maintenant on est toxique, on se bat dans ces guerres, on se bat pour l'amour, on l'a perdu
Blaming myself, by yo design, building facades it's costing
Je me blâme, par ton design, en construisant des façades, ça coûte cher
I don't know why we build these walls, when there's to bridge to cross it
Je ne sais pas pourquoi on construit ces murs, alors qu'il y a un pont à franchir
You take my heart, as if it's yours, put yellow tape across it
Tu prends mon cœur, comme s'il était le tien, tu mets un ruban jaune dessus
Could've been the one I loved
J'aurais pu être celui que tu aimes
Could've been the one I trusted
J'aurais pu être celui en qui tu avais confiance
But you're not what I'm thinking of
Mais tu n'es pas ce à quoi je pense
So, so long baby
Alors, adieu bébé
So long
Adieu
Now I'm screaming
Maintenant je crie
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
It's been a long time
Ça fait longtemps
Long time
Longtemps
Long time
Longtemps
Holding onto memories, man I can never let go
Je m'accroche aux souvenirs, mec, je ne peux jamais les laisser partir
I'm mixing up the signals, overthinking, reassure me
Je mélange les signaux, je surpense, rassure-moi
You flexing for the cameras but behind em you adore me
Tu te montres pour les caméras, mais derrière elles, tu m'admires
This situation ain't for me, you better go back to you
Cette situation n'est pas pour moi, tu ferais mieux de retourner à ce que tu étais
I thought that I hit the jackpot, like a baller, was scoring
Je pensais avoir touché le jackpot, comme un joueur, je marquais des points
Told me to give you a minute, I gave you 30 or 40
Tu m'as dit de te laisser une minute, je t'ai laissé 30 ou 40
These other people be boring, and turns out you ain't that different
Ces autres personnes sont ennuyeuses, et il s'avère que tu n'es pas si différente
That's why I wrote this verse so sit back and try to listen.
C'est pourquoi j'ai écrit ce couplet, alors assieds-toi et essaie d'écouter.
Could've been the one I loved
J'aurais pu être celui que tu aimes
Could've been the one I trusted
J'aurais pu être celui en qui tu avais confiance
But you're not what I'm thinking of
Mais tu n'es pas ce à quoi je pense
So, so long baby
Alors, adieu bébé
So long
Adieu
Now I'm screaming
Maintenant je crie
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
It's been a long time
Ça fait longtemps
Long time
Longtemps
Long time
Longtemps
Could've been the one I loved
J'aurais pu être celui que tu aimes
Could've been the one I trusted
J'aurais pu être celui en qui tu avais confiance
But you're not what I'm thinking of
Mais tu n'es pas ce à quoi je pense
So, so long baby
Alors, adieu bébé
So long
Adieu
Now I'm screaming
Maintenant je crie
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
It's been a long time
Ça fait longtemps
Long time
Longtemps
Long time
Longtemps
Now I'm, going crazy
Maintenant je suis, devenu fou
Trapped in a web of love
Pris au piège dans une toile d'amour
You Gwen Stacy
Tu es Gwen Stacy
I can't save you but if I maybe
Je ne peux pas te sauver, mais si je le pouvais peut-être
Wait
Attends
Tell me if you really, wanna be with me (I can't save you this time)
Dis-moi si tu veux vraiment, être avec moi (je ne peux pas te sauver cette fois)
JS, uh huh
JS, uh huh
Screaming
Criant
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
It's been a long time
Ça fait longtemps
Long time
Longtemps
Long time
Longtemps





Writer(s): Solomon Murray


Attention! Feel free to leave feedback.