Lyrics and translation Sola Rosa feat. Deva Mahal - Redeemer

Redeemer

You could have millions, of things you don′t need
Don't care if it′s trillions, means nothing to me
Just give me someone, whose focus is true
And knows where they come from, and where they're going to

There are so many things, that I wish I could better
Like why does innocence fleet, and cease to matter
Oh woah, woah - why do we buy, into this world of possessions?
Hear our children cry, when will we learn our lessons

Go back from whence you came, no I'm not gonna play that game
Go back from whence you came, no I′m not gonna play that game
Go back from whence you came, no I′m not gonna play that game
Go back from whence you came, no I'm not gonna play that game

You could have millions, of things you don′t need
Don't care if it′s trillions, means nothing to me
Said just give me someone, whose focus is true
And knows where they come from, and where they're going to
Yeah

Oh – oh-oh-woah
I seem to reveal in the real nature, yeah!
Why the balance of the world, are you willing to wager
You may think your right, but we′re clever
And righteously we'll make a stand together

I sigh, as we try to not cry and you lie while we die
Oh every day
It's unreal how we feel, when we still chasing deals for our meals
In any way
Yeah, yeah!

You could have millions, of things you don′t need
Don′t care if it's trillions, means nothing to me
Just give me someone, whose focus is true
And knows where they come from, and where they′re going to

You could have millions, of things you don't need
Don′t care if it's trillions, means nothing to me
Said just give me someone, whose focus is true
And knows where they come from, and where they′re going to

You could have millions
And you might have trillions
But it - don't really mean nothing
Yay, yay – yeah

You could have millions
Don't care if it′s trillions
It don′t really mean a thing to me
Yeah, yeah, yeah

Rédempteur

Tu pourrais avoir des millions de choses dont tu n'as pas besoin
Je m'en fiche si c'est des milliards, ça ne veut rien dire pour moi
Donne-moi juste quelqu'un dont la concentration est vraie
Et qui sait d'où il vient et où il va

Il y a tellement de choses que j'aimerais mieux
Comme pourquoi l'innocence fuit et cesse d'avoir de l'importance
Oh oh oh - pourquoi achetons-nous dans ce monde de possessions ?
Entends nos enfants pleurer, quand apprendrons-nous nos leçons

Retourne d'où tu viens, non, je ne vais pas jouer à ce jeu
Retourne d'où tu viens, non, je ne vais pas jouer à ce jeu
Retourne d'où tu viens, non, je ne vais pas jouer à ce jeu
Retourne d'où tu viens, non, je ne vais pas jouer à ce jeu

Tu pourrais avoir des millions de choses dont tu n'as pas besoin
Je m'en fiche si c'est des milliards, ça ne veut rien dire pour moi
J'ai dit donne-moi juste quelqu'un dont la concentration est vraie
Et qui sait d'où il vient et où il va
Oui

Oh - oh-oh-oh
J'ai l'air de me révéler dans la vraie nature, oui !
Pourquoi l'équilibre du monde, es-tu prêt à parier
Tu penses peut-être avoir raison, mais nous sommes intelligents
Et nous prendrons position ensemble, avec justice

Je soupire, alors que nous essayons de ne pas pleurer et que tu mens pendant que nous mourons
Oh chaque jour
C'est irréel comme on se sent, quand on est toujours à la poursuite de deals pour nos repas
De toute façon
Oui, oui !

Tu pourrais avoir des millions de choses dont tu n'as pas besoin
Je m'en fiche si c'est des milliards, ça ne veut rien dire pour moi
Donne-moi juste quelqu'un dont la concentration est vraie
Et qui sait d'où il vient et où il va

Tu pourrais avoir des millions de choses dont tu n'as pas besoin
Je m'en fiche si c'est des milliards, ça ne veut rien dire pour moi
J'ai dit donne-moi juste quelqu'un dont la concentration est vraie
Et qui sait d'où il vient et où il va

Tu pourrais avoir des millions
Et tu pourrais avoir des milliards
Mais ça - ne veut vraiment rien dire
Ouais, ouais - oui

Tu pourrais avoir des millions
Je m'en fiche si c'est des milliards
Ça ne veut vraiment rien dire pour moi
Oui, oui, oui