Lyrics and translation Sola Rosa feat. L.A. Mitchell - Spinning Top

Spinning Top

My head's spinning like a spinning top
I'm on the axis
And my head spinning like a spinning top
You are the string

My head's spinning like a spinning top
I'm on the axis
With my head spinning like a spinning top
You are the string

Let's create a ruse
You be the joker I'll be the muse
You can play me baby, you can play me
My lady maze, medicine for lunatics or the brave
And I'll take it baby, cause you've change me

My head's spinning like a spinning top
I'm on the axis
With my head spinning like a spinning top
You are the string
My head's spinning like a spinning top
I'm on the axis
With my head spinning like a spinning top
You are the string

My thoughts oscillate
Breaking the pace of the day into 1.2.3
Cause I'm lonely baby, oh so lonely
The centre of gravity is no longer beneath me
Cause you've changed me baby, yes you've changed me

And my head spinning like a spinning top
I'm on the axis
With my head spinning like a spinning top
You are the string
My head's spinning like a spinning top
I'm on the axis
With my head spinning like a spinning top
You are the string

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-ooh-woah

My head's spinning like a spinning top
I'm on the axis
With my head spinning like a spinning top
You are the string

My head's spinning like a spinning top
I'm on the axis
With my head spinning like a spinning top
You are the string
My head's spinning like a spinning top
I'm on the axis
With my head spinning like a spinning top
You are the string
My head's spinning like a spinning top
I'm on the axis
With my head spinning like a spinning top
You are the string
My heads spinning like a spinning top - hey
Woah-oh
My heads spinning like a spinning top
You are the string
My heads spinning like a spinning top
I'm on the axis
Hey - My heads spinning like a spinning top
Woah!

Toupie

Ma tête tourne comme une toupie
Je suis sur l'axe
Et ma tête tourne comme une toupie
Tu es la ficelle

Ma tête tourne comme une toupie
Je suis sur l'axe
Avec ma tête qui tourne comme une toupie
Tu es la ficelle

Créons un stratagème
Sois le bouffon, je serai la muse
Tu peux me jouer, bébé, tu peux me jouer
Mon labyrinthe féminin, un remède pour les fous ou les braves
Et je le prendrai, bébé, parce que tu m'as changé

Ma tête tourne comme une toupie
Je suis sur l'axe
Avec ma tête qui tourne comme une toupie
Tu es la ficelle
Ma tête tourne comme une toupie
Je suis sur l'axe
Avec ma tête qui tourne comme une toupie
Tu es la ficelle

Mes pensées oscillent
Brisant le rythme de la journée en 1.2.3
Parce que je suis seule, bébé, tellement seule
Le centre de gravité n'est plus sous moi
Parce que tu m'as changé, bébé, oui, tu m'as changé

Et ma tête tourne comme une toupie
Je suis sur l'axe
Avec ma tête qui tourne comme une toupie
Tu es la ficelle
Ma tête tourne comme une toupie
Je suis sur l'axe
Avec ma tête qui tourne comme une toupie
Tu es la ficelle

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-ooh-woah

Ma tête tourne comme une toupie
Je suis sur l'axe
Avec ma tête qui tourne comme une toupie
Tu es la ficelle

Ma tête tourne comme une toupie
Je suis sur l'axe
Avec ma tête qui tourne comme une toupie
Tu es la ficelle
Ma tête tourne comme une toupie
Je suis sur l'axe
Avec ma tête qui tourne comme une toupie
Tu es la ficelle
Ma tête tourne comme une toupie
Je suis sur l'axe
Avec ma tête qui tourne comme une toupie
Tu es la ficelle
Ma tête tourne comme une toupie - hey
Woah-oh
Ma tête tourne comme une toupie
Tu es la ficelle
Ma tête tourne comme une toupie
Je suis sur l'axe
Hey - Ma tête tourne comme une toupie
Woah!