Lyrics and translation Sola Rosa feat. Spikey Tee - Badman

Badman

Hold tight man
Cah me no say, you nah wear short trousers
All a di fraudulent badman
Just keep one side
Cause you and I could never be freind
Ah-huh!

Mi nah go badman for the sake of badman
Cah me nuh want no rude boy face screw
Mi nah go harbour shark for the sake of harbour shark
Because bad men don′t talk they do, for instance
You see one man inna one 3 piece suit
And some cris shine boot and no crew
Over him back a bag weh long and black
With a flap fi him han fi drop through
You'll never notice fi him face in a crowd
Though he stands up so proud and true
A cold-hearted shotter weh can deal with the matter
Not a guy could ever misconstrue
He′s all about business and him nah lef no witness
If you inna di way you get slew
So if you're flingin words better mek sure dem nuh hollow
Better know dem ha fi stick like glue

Mi nah go badman for the sake of badman
Cah me nuh want no rude boy face screw
Mi nah go harbour shark for the sake of harbour shark
Because badman nuh talk dem do
Mi nah go badman for the sake of badman
Cah me nuh want no rude boy face screw
Mi nah go harbour shark for the sake of harbour shark
Because bad men don't talk

Dem seh dem ah gangster now
But dem ah gangster how?
When dem never feel how copper steel get hot
Chuh when the guns a blow
You are the first flat and low
That′s why you′re fraudulent talk fi just stop
And I can see you're scared
Cause I know you heard
Seh real shotter guy follow one track
And the ting dem weh you utter
Turn soft like butter
Shotter guy nah take dem talk back

Contract sign
Carbine ah shine
Youth you better mind before it lodge up inna you spine
Real gangster buss 9
Dem glisten and shine
Nuh fraid ah no beast, nuh afraid fi serve time
And if dem go ah jail pon man back dem nah climb
Ah crazy you crazy or you out of your mind?
Pickney dem ah sing, church bell dem ah chime
Come mek we find a way fi mek the mothers stop cry

So me nah go badman for the sake of badman
Cah me nuh want no rude boy face screw
Mi nah go harbour shark for the sake of harbour shark
Because badman nuh talk dem do
So we nah go badman for the sake of badman
Cah me nuh want no rude boy face screw
Mi nah go harbour shark for the sake of harbour shark
Because bad men don′t talk them do

Ooh-ooh
Come we find a way
Me nuh want no rude boy face screw

So me nah go badman for the sake of badman
Cah me nuh want no rude boy face screw
Mi nah go harbour shark for the sake of harbour shark
Because badman nuh talk dem do
Mi nah go badman for the sake of badman
Cah me nuh want no rude boy face screw
Mi nah go harbour shark for the sake of harbour shark
Because bad men don't talk them do

Ooh
Ooh
Ooh
Come we find a way
Ooh
Me nuh want no rude boy face screw
Member badman no talk dem do - yeah

Ooh
Ooh

Méchant

Tiens bon, mec
Car je ne dis pas que tu ne portes pas de pantalon court
Tous ces méchants frauduleux
Restez à l'écart
Car toi et moi ne pourrions jamais être amis
Ah-huh!

Je ne vais pas faire le méchant pour le plaisir
Car je ne veux pas d'un visage de voyou défiguré
Je ne vais pas abriter un requin pour le plaisir d'abriter un requin
Parce que les méchants n'agissent pas, ils parlent, par exemple
Tu vois un homme en costume trois pièces
Et des chaussures brillantes sans équipe
Sur son dos, un sac long et noir
Avec un rabat pour que sa main puisse s'y glisser
Tu ne remarqueras jamais son visage dans une foule
Bien qu'il se tienne si fier et droit
Un tueur au cœur froid qui peut régler le problème
Pas un gars ne pourrait jamais se méprendre
Il est tout business et il ne laisse aucun témoin
Si tu es sur son chemin, tu te fais descendre
Alors si tu lances des mots, assure-toi qu'ils ne soient pas creux
Il vaut mieux savoir qu'ils doivent coller comme de la colle

Je ne vais pas faire le méchant pour le plaisir
Car je ne veux pas d'un visage de voyou défiguré
Je ne vais pas abriter un requin pour le plaisir d'abriter un requin
Parce que les méchants n'agissent pas, ils parlent
Je ne vais pas faire le méchant pour le plaisir
Car je ne veux pas d'un visage de voyou défiguré
Je ne vais pas abriter un requin pour le plaisir d'abriter un requin
Parce que les méchants n'agissent pas

Ils se disent gangsters maintenant
Mais gangsters comment ?
Alors qu'ils n'ont jamais senti l'acier du cuivre chauffer
Quand les armes font feu
Tu es le premier à terre
C'est pourquoi tes paroles frauduleuses doivent cesser
Et je vois que tu as peur
Car je sais que tu as entendu
Que les vrais tireurs suivent une seule voie
Et les choses que tu dis
Deviennent molles comme du beurre
Un vrai tireur ne les reprend pas

Contrat signé
Carabine qui brille
Mon gars, fais attention avant qu'elle ne se loge dans ta colonne vertébrale
Le vrai gangster tire à balles réelles
Elles brillent et scintillent
Pas peur des bêtes, pas peur de la prison
Et s'ils vont en prison, ils ne grimpent pas sur le dos des autres
Tu es fou ou tu as perdu la tête ?
Les enfants chantent, les cloches de l'église sonnent
Trouvons un moyen de faire cesser les pleurs des mères

Alors je ne vais pas faire le méchant pour le plaisir
Car je ne veux pas d'un visage de voyou défiguré
Je ne vais pas abriter un requin pour le plaisir d'abriter un requin
Parce que les méchants n'agissent pas, ils parlent
Alors on ne va pas faire le méchant pour le plaisir
Car je ne veux pas d'un visage de voyou défiguré
Je ne vais pas abriter un requin pour le plaisir d'abriter un requin
Parce que les méchants n'agissent pas, ils parlent

Ooh-ooh
Trouvons un moyen
Je ne veux pas d'un visage de voyou défiguré

Alors je ne vais pas faire le méchant pour le plaisir
Car je ne veux pas d'un visage de voyou défiguré
Je ne vais pas abriter un requin pour le plaisir d'abriter un requin
Parce que les méchants n'agissent pas, ils parlent
Je ne vais pas faire le méchant pour le plaisir
Car je ne veux pas d'un visage de voyou défiguré
Je ne vais pas abriter un requin pour le plaisir d'abriter un requin
Parce que les méchants n'agissent pas, ils parlent

Ooh
Ooh
Ooh
Trouvons un moyen
Ooh
Je ne veux pas d'un visage de voyou défiguré
Souviens-toi que les méchants n'agissent pas, ils parlent - ouais

Ooh
Ooh