Lyrics and translation Sola Rosa feat. Spikey Tee - In My Dreams

In My Dreams

You're looking at me - i'm looking at you
We're playing it cool - cos those are the rules
Why is it i can't help but feel? you're messing around with me, lady
Got no time for games that's just my deal
I'm not trying to be cool - but tell me
Did your girls put you up to this?
If it's real and genuine interest- i'm ready to go
Maybe somewhere there's a catalyst -
So we don't knock each other back on this
And no story unfolds

In my dreams
Uh oh in my dreams
Ooh dreams uh oh - in my- in my dreams

Everybody knows how much it hurts - when you get cut by love. lady
Still we wanna walk that hallowed turf
- It's kinda crazy stuff - but tell me
Maybe somewhere there's a catalyst
So we don't knock each other back on this
And no story unfolds

In my dreams
Uh oh in my dreams
Ooh dreams uh oh - in my- in my dreams

So how will it go? well nobody knows
Cos friends even foes - are warmed by your glow
Why is it i can't help but feel? you're messing around with me. lady
Got no time for games that's just my deal
I'm not trying to be cool

Uh oh in my dreams
Ooh dreams uh oh - in my dreams see less

Dans mes rêves

Tu me regardes - je te regarde
On joue cool - parce que ce sont les règles
Pourquoi je ne peux pas m'empêcher de ressentir? Tu joues avec moi, mon chéri
Je n'ai pas le temps pour les jeux, c'est juste mon truc
Je n'essaie pas d'être cool - mais dis-moi
Tes copines t'ont mis au défi?
Si c'est réel et un intérêt sincère - je suis prête à y aller
Peut-être qu'il y a un catalyseur quelque part -
Pour qu'on ne se repousse pas mutuellement
Et aucune histoire ne se déroule

Dans mes rêves
Oh oh dans mes rêves
Ooh rêves oh oh - dans mes - dans mes rêves

Tout le monde sait combien ça fait mal - quand on est coupé par l'amour, mon chéri
On veut quand même marcher sur cette terre sacrée
- C'est un peu fou - mais dis-moi
Peut-être qu'il y a un catalyseur quelque part
Pour qu'on ne se repousse pas mutuellement
Et aucune histoire ne se déroule

Dans mes rêves
Oh oh dans mes rêves
Ooh rêves oh oh - dans mes - dans mes rêves

Alors comment ça va se passer? Personne ne sait
Parce que les amis même les ennemis - sont réchauffés par ta lumière
Pourquoi je ne peux pas m'empêcher de ressentir? Tu joues avec moi, mon chéri
Je n'ai pas le temps pour les jeux, c'est juste mon truc
Je n'essaie pas d'être cool

Oh oh dans mes rêves
Ooh rêves oh oh - dans mes rêves vois moins