For the Mighty Dollar - Sola Rosa translation in German

For the Mighty Dollar

For the mighty dollar
Some say pound
They tell me money
Makes the world go round
For the mighty dollar
Some say pound
They tell me money
Makes the world go round

It′s funny when you walk down the same street
Now I see the building's sky high
More life, more trouble
But a man can try
Step in the same circles, which you once called home
Searching for something in common
Don′t tell me loves all gone

Right and left
Black and white
War of sexes
Whose wrong whose right?
Corporation, gentrification
As we progress, till there's nothing left

For the mighty dollar
Some say pound
They tell me money
Makes the world go round
For the mighty dollar
Some say pound
They tell me money
Makes the world go round

Keep my focus sharp
And my mind on track
I can count the people, who really got my back
Wanna more than break even
Don't want to drown in a sea, of circumstances
Trouble - got to float to be free

Right and left
Black and white
War of sexes
Whose wrong whose right?
Corporation, gentrification
As we progress, till there′s nothing left

For the mighty dollar
Some say pound
They tell me money
Makes the world go round
For the mighty dollar
Some say pound
They tell me money
Makes the world go round

Mmm-mm-mm
Mmm-mm-mm
Mmm-mm-mm
Mmm-mm-mm

For the mighty dollar - mighty dollar
Some say pound - some say pound
They tell me money - oh-oh
Makes the world go round - ooh
For the mighty dollar - mighty dollar
Some say pound - some say pound
They tell me money - ohhh
Makes the world go round - makes the world go round

For the mighty dollar
Some say pound - oh-oh-oh
They tell me money - tell me money
Makes the world go round - tell me money yeah
For the mighty dollar
Some say pound - hey-oh
They tell me money
Makes the world go round - makes the world go round

Mmm-mm-mm
Mmm-mm-mm - ohhh - woah
Mmm-mm-mm - hey
Mmm-mm-mm - makes the world go round

Mmm-mm-mm - hey
Mmm-mm-mm - makes the world go round
Mmm-mm-mm - hey
Mmm-mm-mm - Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Für den mächtigen Dollar

Für den mächtigen Dollar
Manche sagen Pfund
Man sagt mir, Geld
lässt die Welt sich dreh'n
Für den mächtigen Dollar
Manche sagen Pfund
Man sagt mir, Geld
lässt die Welt sich dreh'n

Es ist komisch, wenn du dieselbe Straße entlanggehst
Jetzt sehe ich die Gebäude himmelhoch
Mehr Leben, mehr Ärger
Aber man kann es versuchen
Tritt in dieselben Kreise, die du einst Zuhause nanntest
Suchend nach etwas Gemeinsamem
Sag mir nicht, die Liebe ist ganz verschwunden

Rechts und links
Schwarz und weiß
Krieg der Geschlechter
Wer hat Unrecht, wer hat Recht?
Konzerne, Gentrifizierung
Während wir fortschreiten, bis nichts mehr übrig ist

Für den mächtigen Dollar
Manche sagen Pfund
Man sagt mir, Geld
lässt die Welt sich dreh'n
Für den mächtigen Dollar
Manche sagen Pfund
Man sagt mir, Geld
lässt die Welt sich dreh'n

Halte meinen Fokus scharf
Und meinen Geist auf Kurs
Ich kann die Leute zählen, die mir wirklich den Rücken stärken
Will mehr als nur quitt sein
Will nicht in einem Meer von Umständen ertrinken
Ärger - muss oben schwimmen, um frei zu sein

Rechts und links
Schwarz und weiß
Krieg der Geschlechter
Wer hat Unrecht, wer hat Recht?
Konzerne, Gentrifizierung
Während wir fortschreiten, bis nichts mehr übrig ist

Für den mächtigen Dollar
Manche sagen Pfund
Man sagt mir, Geld
lässt die Welt sich dreh'n
Für den mächtigen Dollar
Manche sagen Pfund
Man sagt mir, Geld
lässt die Welt sich dreh'n

Mmm-mm-mm
Mmm-mm-mm
Mmm-mm-mm
Mmm-mm-mm

Für den mächtigen Dollar - mächtigen Dollar
Manche sagen Pfund - manche sagen Pfund
Man sagt mir, Geld - oh-oh
lässt die Welt sich dreh'n - ooh
Für den mächtigen Dollar - mächtigen Dollar
Manche sagen Pfund - manche sagen Pfund
Man sagt mir, Geld - ohhh
lässt die Welt sich dreh'n - lässt die Welt sich dreh'n

Für den mächtigen Dollar
Manche sagen Pfund - oh-oh-oh
Man sagt mir, Geld - sag mir, Geld
lässt die Welt sich dreh'n - sag mir, Geld yeah
Für den mächtigen Dollar
Manche sagen Pfund - hey-oh
Man sagt mir, Geld
lässt die Welt sich dreh'n - lässt die Welt sich dreh'n

Mmm-mm-mm
Mmm-mm-mm - ohhh - woah
Mmm-mm-mm - hey
Mmm-mm-mm - lässt die Welt sich dreh'n

Mmm-mm-mm - hey
Mmm-mm-mm - lässt die Welt sich dreh'n
Mmm-mm-mm - hey
Mmm-mm-mm - Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh