Lyrics and translation Sola Rosa - For the Mighty Dollar

For the Mighty Dollar

For the mighty dollar
Some say pound
They tell me money
Makes the world go round
For the mighty dollar
Some say pound
They tell me money
Makes the world go round

It′s funny when you walk down the same street
Now I see the building's sky high
More life, more trouble
But a man can try
Step in the same circles, which you once called home
Searching for something in common
Don′t tell me loves all gone

Right and left
Black and white
War of sexes
Whose wrong whose right?
Corporation, gentrification
As we progress, till there's nothing left

For the mighty dollar
Some say pound
They tell me money
Makes the world go round
For the mighty dollar
Some say pound
They tell me money
Makes the world go round

Keep my focus sharp
And my mind on track
I can count the people, who really got my back
Wanna more than break even
Don't want to drown in a sea, of circumstances
Trouble - got to float to be free

Right and left
Black and white
War of sexes
Whose wrong whose right?
Corporation, gentrification
As we progress, till there′s nothing left

For the mighty dollar
Some say pound
They tell me money
Makes the world go round
For the mighty dollar
Some say pound
They tell me money
Makes the world go round

Mmm-mm-mm
Mmm-mm-mm
Mmm-mm-mm
Mmm-mm-mm

For the mighty dollar - mighty dollar
Some say pound - some say pound
They tell me money - oh-oh
Makes the world go round - ooh
For the mighty dollar - mighty dollar
Some say pound - some say pound
They tell me money - ohhh
Makes the world go round - makes the world go round

For the mighty dollar
Some say pound - oh-oh-oh
They tell me money - tell me money
Makes the world go round - tell me money yeah
For the mighty dollar
Some say pound - hey-oh
They tell me money
Makes the world go round - makes the world go round

Mmm-mm-mm
Mmm-mm-mm - ohhh - woah
Mmm-mm-mm - hey
Mmm-mm-mm - makes the world go round

Mmm-mm-mm - hey
Mmm-mm-mm - makes the world go round
Mmm-mm-mm - hey
Mmm-mm-mm - Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Pour le puissant dollar

Pour le puissant dollar
Certains disent livre
On me dit que l'argent
Fait tourner le monde
Pour le puissant dollar
Certains disent livre
On me dit que l'argent
Fait tourner le monde

C'est drôle quand tu marches dans la même rue
Maintenant je vois les bâtiments toucher le ciel
Plus de vie, plus de problèmes
Mais un homme peut essayer
Marcher dans les mêmes cercles, que tu appelais autrefois chez toi
Chercher quelque chose en commun
Ne me dis pas que l'amour est parti

Droite et gauche
Noir et blanc
Guerre des sexes
Qui a tort, qui a raison ?
Corporations, gentrification
Alors que nous progressons, jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien

Pour le puissant dollar
Certains disent livre
On me dit que l'argent
Fait tourner le monde
Pour le puissant dollar
Certains disent livre
On me dit que l'argent
Fait tourner le monde

Garde mon attention vive
Et mon esprit sur la bonne voie
Je peux compter les gens, qui sont vraiment là pour moi
Je veux plus que de simplement m'en sortir
Je ne veux pas me noyer dans une mer de circonstances
Des ennuis - je dois flotter pour être libre

Droite et gauche
Noir et blanc
Guerre des sexes
Qui a tort, qui a raison ?
Corporations, gentrification
Alors que nous progressons, jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien

Pour le puissant dollar
Certains disent livre
On me dit que l'argent
Fait tourner le monde
Pour le puissant dollar
Certains disent livre
On me dit que l'argent
Fait tourner le monde

Mmm-mm-mm
Mmm-mm-mm
Mmm-mm-mm
Mmm-mm-mm

Pour le puissant dollar - puissant dollar
Certains disent livre - certains disent livre
On me dit que l'argent - oh-oh
Fait tourner le monde - ooh
Pour le puissant dollar - puissant dollar
Certains disent livre - certains disent livre
On me dit que l'argent - ohhh
Fait tourner le monde - fait tourner le monde

Pour le puissant dollar
Certains disent livre - oh-oh-oh
On me dit que l'argent - dis-moi que l'argent
Fait tourner le monde - dis-moi que l'argent oui
Pour le puissant dollar
Certains disent livre - hey-oh
On me dit que l'argent
Fait tourner le monde - fait tourner le monde

Mmm-mm-mm
Mmm-mm-mm - ohhh - woah
Mmm-mm-mm - hey
Mmm-mm-mm - fait tourner le monde

Mmm-mm-mm - hey
Mmm-mm-mm - fait tourner le monde
Mmm-mm-mm - hey
Mmm-mm-mm - Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh