Sola Rosa - No Idea - translation of the lyrics into German

No Idea - Sola Rosatranslation in German




No Idea
Keine Ahnung
Bit my lip so much I swallowed my words
Hab mir so sehr auf die Lippe gebissen, dass ich meine Worte verschluckt habe
All the things I′m preaching they go unheard
Alles, was ich predige, bleibt ungehört
And. now you think I don't talk
Und jetzt denkst du, ich rede nicht
I ain′t got no opinions
Ich hätte keine Meinungen
Always cut me off
Fällst mir immer ins Wort
Like you have all the answers
Als hättest du alle Antworten
Never ask a question
Stellst nie eine Frage
Too afraid of difference
Zu ängstlich vor Unterschieden
Foolish are the ones who think they have nothing to learn
Dumm sind die, die denken, sie hätten nichts zu lernen
Oh-oh-woah
Oh-oh-woah
Think you know, but you ain't got
Denkst, du weißt Bescheid, aber du hast nicht
Ain't got no, clue
Hast keine Ahnung
Just focused on what you can see I can see you′re
Nur fokussiert auf das, was du sehen kannst. Ich sehe, du bist
Really sure, you seem so secure
Wirklich sicher, du wirkst so selbstsicher
Maybe, you′re wrong and baby
Vielleicht liegst du falsch, und Baby
You have no idea, do ya, do ya
Du hast keine Ahnung, oder, oder?
Uh-da-uh-da-da
Uh-da-uh-da-da
Uh-da-uh-da-da
Uh-da-uh-da-da
No idea
Keine Ahnung
You think you know, you think you know
Du denkst, du weißt Bescheid, du denkst, du weißt Bescheid
The things you say are not so profound
Was du sagst, ist nicht so tiefgründig
I don't correct you, guess I understand
Ich korrigiere dich nicht, ich schätze, ich verstehe
Now you think I don′t talk
Jetzt denkst du, ich rede nicht
I ain't got no opinions
Ich hätte keine Meinungen
Always cut me off
Fällst mir immer ins Wort
Like you have all the answers
Als hättest du alle Antworten
Never ask a question
Stellst nie eine Frage
Too afraid of difference
Zu ängstlich vor Unterschieden
Foolish are the ones who think they have nothing to learn
Dumm sind die, die denken, sie hätten nichts zu lernen
Oh-oh-woah
Oh-oh-woah
Think you know, but you ain′t got
Denkst, du weißt Bescheid, aber du hast nicht
Ain't got no, clue
Hast keine Ahnung
Just focused on what you can see I can see you′re
Nur fokussiert auf das, was du sehen kannst. Ich sehe, du bist
Really sure, you seem so secure
Wirklich sicher, du wirkst so selbstsicher
Maybe, you're wrong and baby
Vielleicht liegst du falsch, und Baby
You have no idea, do ya, do ya
Du hast keine Ahnung, oder, oder?
Do ya, do ya, do ya
Oder, oder, oder?
Do ya, do ya, do ya
Oder, oder, oder?
Do ya, do ya, do ya
Oder, oder, oder?
No idea
Keine Ahnung
Think you know, but you ain't got
Denkst, du weißt Bescheid, aber du hast nicht
Ain′t got no, clue
Hast keine Ahnung
Just focused on what you can see I can see you′re
Nur fokussiert auf das, was du sehen kannst. Ich sehe, du bist
Really sure, you seem so secure
Wirklich sicher, du wirkst so selbstsicher
Maybe, you're wrong and baby
Vielleicht liegst du falsch, und Baby
You have no idea, do ya, do ya
Du hast keine Ahnung, oder, oder?
Do ya, do ya, do ya
Oder, oder, oder?
Do ya, do ya, do ya
Oder, oder, oder?
Do ya, do ya, do ya
Oder, oder, oder?
No idea
Keine Ahnung





Writer(s): Andrew John Spraggon, Jeremy Leonard C Toy, Elia Gaitau


Attention! Feel free to leave feedback.