Sola Rosa - No Idea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sola Rosa - No Idea




No Idea
Aucune idée
Bit my lip so much I swallowed my words
J'ai tellement mordu ma lèvre que j'ai avalé mes mots
All the things I′m preaching they go unheard
Tout ce que je prêche reste inaudible
And. now you think I don't talk
Et maintenant, tu penses que je ne parle pas
I ain′t got no opinions
Que je n'ai pas d'opinions
Always cut me off
Tu me coupes toujours la parole
Like you have all the answers
Comme si tu avais toutes les réponses
Never ask a question
Tu ne poses jamais de questions
Too afraid of difference
Trop peur de la différence
Foolish are the ones who think they have nothing to learn
Les fous sont ceux qui pensent qu'ils n'ont rien à apprendre
Oh-oh-woah
Oh-oh-woah
Think you know, but you ain't got
Tu penses savoir, mais tu n'as pas
Ain't got no, clue
Pas de, clue
Just focused on what you can see I can see you′re
Tu te concentres juste sur ce que tu peux voir, je vois que tu es
Really sure, you seem so secure
Vraiment sûr, tu sembles tellement sûr
Maybe, you′re wrong and baby
Peut-être, que tu te trompes, mon chéri
You have no idea, do ya, do ya
Tu n'en as aucune idée, hein, hein
Uh-da-uh-da-da
Uh-da-uh-da-da
Uh-da-uh-da-da
Uh-da-uh-da-da
No idea
Aucune idée
You think you know, you think you know
Tu penses savoir, tu penses savoir
The things you say are not so profound
Les choses que tu dis ne sont pas si profondes
I don't correct you, guess I understand
Je ne te corrige pas, je suppose que je comprends
Now you think I don′t talk
Maintenant, tu penses que je ne parle pas
I ain't got no opinions
Que je n'ai pas d'opinions
Always cut me off
Tu me coupes toujours la parole
Like you have all the answers
Comme si tu avais toutes les réponses
Never ask a question
Tu ne poses jamais de questions
Too afraid of difference
Trop peur de la différence
Foolish are the ones who think they have nothing to learn
Les fous sont ceux qui pensent qu'ils n'ont rien à apprendre
Oh-oh-woah
Oh-oh-woah
Think you know, but you ain′t got
Tu penses savoir, mais tu n'as pas
Ain't got no, clue
Pas de, clue
Just focused on what you can see I can see you′re
Tu te concentres juste sur ce que tu peux voir, je vois que tu es
Really sure, you seem so secure
Vraiment sûr, tu sembles tellement sûr
Maybe, you're wrong and baby
Peut-être, que tu te trompes, mon chéri
You have no idea, do ya, do ya
Tu n'en as aucune idée, hein, hein
Do ya, do ya, do ya
Hein, hein, hein
Do ya, do ya, do ya
Hein, hein, hein
Do ya, do ya, do ya
Hein, hein, hein
No idea
Aucune idée
Think you know, but you ain't got
Tu penses savoir, mais tu n'as pas
Ain′t got no, clue
Pas de, clue
Just focused on what you can see I can see you′re
Tu te concentres juste sur ce que tu peux voir, je vois que tu es
Really sure, you seem so secure
Vraiment sûr, tu sembles tellement sûr
Maybe, you're wrong and baby
Peut-être, que tu te trompes, mon chéri
You have no idea, do ya, do ya
Tu n'en as aucune idée, hein, hein
Do ya, do ya, do ya
Hein, hein, hein
Do ya, do ya, do ya
Hein, hein, hein
Do ya, do ya, do ya
Hein, hein, hein
No idea
Aucune idée





Writer(s): Andrew John Spraggon, Jeremy Leonard C Toy, Elia Gaitau


Attention! Feel free to leave feedback.