Lyrics and translation Sola Rosa - So Many Times

So Many Times

I′ve learnt to be cool with taking my time
I know when the morning comes the sun will shine
Sometimes it's best to listen before you talk
So you can hear what′s going on
So you can see where you went wrong

So many times I have run from confrontation
Is it wrong, is it right
Is it wrong, is it right
I know that loves at the source of your navigation yeah
Is it wrong, is it right
Is it wrong, is it right

Real love, is it love?
Yah-yah-ya-yeah

I'm facing the troubled times with a smile
I see the seasons changing, and so do I
Yes I'm a little cautious, but not afraid
I know there is no substitute
For only the love leads to the truth
Yeah-yo

So many times I have run from confrontation
Is it wrong, is it right
Is it wrong, is it right
But I know that loves at the source of your navigation yeah
Is it wrong, is it right
Is it wrong, is it right

Real love, is it love?
Pure love

Too and fro we learn and grow
It′s gonna be alright
Gonna be, gonna be, gonna be alright
Fire
Fire
Fire
Fire
Fire
Fire
Fire
Fire

So many times I have run from confrontation
But I know that loves at the source of your navigation
Is it wrong, is it right
Is it wrong, is it right

Tant de fois

J'ai appris à être cool en prenant mon temps
Je sais que quand le matin arrive, le soleil brillera
Parfois, il est préférable d'écouter avant de parler
Pour que tu puisses entendre ce qui se passe
Pour que tu puisses voir où tu as fait faux

Tant de fois j'ai fui la confrontation
Est-ce mal, est-ce bien ?
Est-ce mal, est-ce bien ?
Je sais que l'amour est à la source de ta navigation, oui
Est-ce mal, est-ce bien ?
Est-ce mal, est-ce bien ?

L'amour vrai, est-ce l'amour ?
Yah-yah-ya-yeah

J'affronte les moments difficiles avec un sourire
Je vois les saisons changer, et moi aussi
Oui, je suis un peu prudente, mais pas effrayée
Je sais qu'il n'y a pas de substitut
Car seul l'amour mène à la vérité
Yeah-yo

Tant de fois j'ai fui la confrontation
Est-ce mal, est-ce bien ?
Est-ce mal, est-ce bien ?
Mais je sais que l'amour est à la source de ta navigation, oui
Est-ce mal, est-ce bien ?
Est-ce mal, est-ce bien ?

L'amour vrai, est-ce l'amour ?
Amour pur

Aller et venir, on apprend et on grandit
Tout va bien aller
Tout va bien aller, tout va bien aller, tout va bien aller
Feu
Feu
Feu
Feu
Feu
Feu
Feu
Feu

Tant de fois j'ai fui la confrontation
Mais je sais que l'amour est à la source de ta navigation
Est-ce mal, est-ce bien ?
Est-ce mal, est-ce bien ?