Solace - Hide Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solace - Hide Away




Hide Away
Se cacher
There is a light in your eyes
Il y a une lumière dans tes yeux
And I don't know where it's from
Et je ne sais pas d'où elle vient
I wanna go away with you
Je veux partir avec toi
Let's walk as far as this road goes
Marchons aussi loin que cette route le permet
I wanna end my days with you
Je veux finir mes jours avec toi
But I don't want anyone to know
Mais je ne veux pas que quiconque le sache
Don't want my love in the spotlight
Je ne veux pas que mon amour soit sous les projecteurs
I just want to hide it away
Je veux juste le cacher
Time will make it okay
Le temps fera que tout aille bien
Hide away, I want to hide away with you
Cacher, je veux me cacher avec toi
Time will make it okay
Le temps fera que tout aille bien
Hide away, I want to hide away with you
Cacher, je veux me cacher avec toi
And when you fall asleep while I'm driving through these empty lands
Et quand tu t'endors pendant que je conduis à travers ces terres désertes
It makes me feel like you're the only one I need to
Cela me fait sentir que tu es la seule dont j'ai besoin pour
Feel the breeze and ease the pain,
Ressentir la brise et apaiser la douleur,
A new start for both of us,
Un nouveau départ pour nous deux,
Even if it's hard to get away, to get away
Même s'il est difficile de s'échapper, de s'échapper
Wake up in the daylight, with your hair on my shoulder
Réveille-toi à la lumière du jour, avec tes cheveux sur mon épaule
We don't need anyone, once together
Nous n'avons besoin de personne, une fois ensemble
Diving in the ocean, let's go far away
Plonger dans l'océan, allons loin
No one's here to stop us from hiding away
Personne n'est pour nous empêcher de nous cacher
Time will make it okay
Le temps fera que tout aille bien
Hide away, I want to hide away with you
Cacher, je veux me cacher avec toi
Time will make it okay
Le temps fera que tout aille bien
Hide away, I want to hide away with you
Cacher, je veux me cacher avec toi
I want to hide away, hide away
Je veux me cacher, me cacher
Stay with me a little longer
Reste avec moi un peu plus longtemps
Put your hair on my shoulders
Mets tes cheveux sur mes épaules
We won't fall if we hide away
Nous ne tomberons pas si nous nous cachons
Stay with me a little longer (Time)
Reste avec moi un peu plus longtemps (Temps)
Put your hair on my shoulders (Will make it okay)
Mets tes cheveux sur mes épaules (Fera que tout aille bien)
We won't fall if we hide away (Hide
Nous ne tomberons pas si nous nous cachons (Cacher
Away, I want to hide away with you)
Cacher, je veux me cacher avec toi)
Stay with me a little longer (Time)
Reste avec moi un peu plus longtemps (Temps)
Put your hair on my shoulders (Will make it okay)
Mets tes cheveux sur mes épaules (Fera que tout aille bien)
We won't fall if we hide away (Hide
Nous ne tomberons pas si nous nous cachons (Cacher
Away, I want to hide away with you)
Cacher, je veux me cacher avec toi)
I want to hide away, hide away
Je veux me cacher, me cacher






Attention! Feel free to leave feedback.