Solace - pgs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solace - pgs




pgs
pgs
Writers write
Les écrivains écrivent
They put themselves in circumstances
Ils se mettent dans des situations
And it may be crazy
Et ça peut être fou
It may be something that I wouldn't understand
Ça peut être quelque chose que je ne comprendrais pas
People can write
Les gens peuvent écrire
Some people can write with music blaring
Certaines personnes peuvent écrire avec de la musique qui joue
And some people like to write in an easy chair
Et certaines personnes aiment écrire dans un fauteuil confortable
And some people write real well at a keyboard
Et certaines personnes écrivent très bien sur un clavier
Some people need yellow legal pads
Certaines personnes ont besoin de blocs-notes jaunes
It's just a very individual kind of thing
C'est juste une chose très personnelle
But if I want to put you in a physical environment
Mais si je veux te mettre dans un environnement physique
That's most likely to produce your best thinking
Qui est le plus susceptible de produire ta meilleure pensée
Which leads to your best writing
Ce qui conduit à ta meilleure écriture
It's not sitting in a hard chair
Ce n'est pas s'asseoir sur une chaise dure
And it's not putting a time limit on it
Et ce n'est pas de fixer une limite de temps
One thing that I didn't put up here is time
Une chose que je n'ai pas mise ici, c'est le temps
Writing's about time
L'écriture, c'est du temps
It's a bout time investment and time
C'est un investissement de temps et du temps
It's a bout It's about blood and sweat is what it's about
C'est un peu C'est du sang, de la sueur, c'est ce que c'est
It's hard hard work
C'est un travail difficile






Attention! Feel free to leave feedback.