Solace - pgs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Solace - pgs




pgs
Утешение
Writers write
Писатели пишут,
They put themselves in circumstances
они погружают себя в обстоятельства,
And it may be crazy
и это может быть безумием,
It may be something that I wouldn't understand
это может быть чем-то, что я бы не поняла.
People can write
Люди могут писать,
Some people can write with music blaring
некоторые могут писать под громкую музыку,
And some people like to write in an easy chair
а некоторые любят писать в удобном кресле,
And some people write real well at a keyboard
а некоторые пишут очень хорошо за клавиатурой,
Some people need yellow legal pads
некоторым нужны жёлтые блокноты,
It's just a very individual kind of thing
это очень индивидуальная вещь.
But if I want to put you in a physical environment
Но если я хочу поместить тебя в физическую обстановку,
That's most likely to produce your best thinking
которая наиболее вероятно способствует твоему наилучшему мышлению,
Which leads to your best writing
которое приводит к твоему наилучшему письму,
It's not sitting in a hard chair
то это не сидение на жёстком стуле,
And it's not putting a time limit on it
и это не установление временных ограничений.
One thing that I didn't put up here is time
Одна вещь, которую я здесь не упомянула, это время.
Writing's about time
Писательство это про время,
It's a bout time investment and time
это про вложение времени и времени,
It's a bout It's about blood and sweat is what it's about
это про... это про кровь и пот, вот что это такое.
It's hard hard work
Это тяжёлая, тяжёлая работа.






Attention! Feel free to leave feedback.