Dance With You - Solange translation in German

Dance With You

Uh, yo, sing it, uh

I've been watching from across the room
Thinking how I want to dance with you
See you moving on the dance floor
Makes me wanna dance with you even more
I like your style, you're so confident
All the haters call you "arrogant"
I don't care if what they say is true
'Cause all I want to do is dance with you

I see you checking me out
And I'm looking at you so
Don't matter who approaches first
Just make a move 'cause
On the floor you've got it
And I've got it too
I wanna dance with you
Dance with you

Girl it's funny you are Feelin' me
'Cause in my mind I'm thinking the same thing
Of how I wanna move and dance with you
Too intimidated to approach you
I like your vibe, so baby girl what's up
All the chiccas claim that you're stuck up
I don't care if what they say is true
'Cause all I want to do is dance with you

I see you checking me out
And I'm looking at you so
Don't matter who approaches first
Just make a move 'cause
On the floor you've got it
And I've got it too
I wanna dance with you
Dance with you

Uh, yeah
Da da da da da da da
What, Solange, yeah

You're trying, you're trying

Dance with me, c'mon

It's the same little cats who came to rock your world
It's amazing what I do to this little girl
Got them leaving their boyfriends
I'm the talk around school
You ain't never met a fifteen year old guy this cool
Come on, ma roll with me, I'll make your life better
Not pressuring you, I know you wanna claim this
Poked in the party ma singing off key
Oh, off key

Make a move

I see you checking me out
And I'm looking at you so
Don't matter who approaches first
Just make a move 'cause
On the floor you've got it
And I've got it too
I wanna dance with you
Dance with you

Mit Dir Tanzen

Uh, yo, sing es, uh

Ich habe dich vom anderen Ende des Raumes beobachtet
Und gedacht, wie ich mit dir tanzen möchte
Sehe dich auf der Tanzfläche bewegen
Das bringt mich dazu, noch mehr mit dir tanzen zu wollen
Ich mag deinen Stil, du bist so selbstbewusst
Alle Neider nennen dich "arrogant"
Mir ist egal, ob das stimmt, was sie sagen
Denn alles, was ich will, ist mit dir zu tanzen

Ich sehe, wie du mich ansiehst
Und ich schaue dich an, also
Es ist egal, wer den ersten Schritt macht
Mach einfach einen Schritt, denn
Auf der Tanzfläche hast du es drauf
Und ich hab's auch drauf
Ich will mit dir tanzen
Mit dir tanzen

Mann, es ist lustig, dass du auf mich stehst
Denn in meinem Kopf denke ich dasselbe
Wie ich mich bewegen und mit dir tanzen will
Zu eingeschüchtert, um dich anzusprechen
Ich mag deine Ausstrahlung, also Süßer, was geht?
Alle Mädels behaupten, du wärst eingebildet
Mir ist egal, ob das stimmt, was sie sagen
Denn alles, was ich will, ist mit dir zu tanzen

Ich sehe, wie du mich ansiehst
Und ich schaue dich an, also
Es ist egal, wer den ersten Schritt macht
Mach einfach einen Schritt, denn
Auf der Tanzfläche hast du es drauf
Und ich hab's auch drauf
Ich will mit dir tanzen
Mit dir tanzen

Uh, yeah
Da da da da da da da
Was, Solange, yeah

Du versuchst es, du versuchst es

Tanz mit mir, komm schon

Es sind dieselben kleinen Typen, die kamen, um deine Welt zu rocken
Es ist erstaunlich, wie ich auf dieses kleine Mädchen wirke
Bringe sie dazu, ihre Freunde zu verlassen
Ich bin das Gesprächsthema in der Schule
Du hast noch nie einen so coolen Fünfzehnjährigen getroffen
Komm schon, Süße, mach mit mir mit, ich mach dein Leben besser
Ich setz dich nicht unter Druck, ich weiß, du willst das
Auf der Party gesichtet, Süße, singst schief
Oh, schief

Mach einen Schritt

Ich sehe, wie du mich ansiehst
Und ich schaue dich an, also
Es ist egal, wer den ersten Schritt macht
Mach einfach einen Schritt, denn
Auf der Tanzfläche hast du es drauf
Und ich hab's auch drauf
Ich will mit dir tanzen
Mit dir tanzen