Dance With You - Solange translation in Russian

Dance With You

Uh, yo, sing it, uh

I've been watching from across the room
Thinking how I want to dance with you
See you moving on the dance floor
Makes me wanna dance with you even more
I like your style, you're so confident
All the haters call you "arrogant"
I don't care if what they say is true
'Cause all I want to do is dance with you

I see you checking me out
And I'm looking at you so
Don't matter who approaches first
Just make a move 'cause
On the floor you've got it
And I've got it too
I wanna dance with you
Dance with you

Girl it's funny you are Feelin' me
'Cause in my mind I'm thinking the same thing
Of how I wanna move and dance with you
Too intimidated to approach you
I like your vibe, so baby girl what's up
All the chiccas claim that you're stuck up
I don't care if what they say is true
'Cause all I want to do is dance with you

I see you checking me out
And I'm looking at you so
Don't matter who approaches first
Just make a move 'cause
On the floor you've got it
And I've got it too
I wanna dance with you
Dance with you

Uh, yeah
Da da da da da da da
What, Solange, yeah

You're trying, you're trying

Dance with me, c'mon

It's the same little cats who came to rock your world
It's amazing what I do to this little girl
Got them leaving their boyfriends
I'm the talk around school
You ain't never met a fifteen year old guy this cool
Come on, ma roll with me, I'll make your life better
Not pressuring you, I know you wanna claim this
Poked in the party ma singing off key
Oh, off key

Make a move

I see you checking me out
And I'm looking at you so
Don't matter who approaches first
Just make a move 'cause
On the floor you've got it
And I've got it too
I wanna dance with you
Dance with you

Потанцуй со мной

Эй, давай, спой это, эй

Я наблюдаю за тобой через всю комнату,
Думаю о том, как хочу потанцевать с тобой.
Вижу, как ты двигаешься на танцполе,
И это еще больше разжигает мое желание.
Мне нравится твой стиль, ты такой уверенный в себе,
Все завистники называют тебя "высокомерным".
Мне все равно, правда это или нет,
Потому что все, чего я хочу, — это потанцевать с тобой.

Я вижу, как ты смотришь на меня,
И я тоже смотрю на тебя, так что
Неважно, кто сделает первый шаг,
Просто сделай его, потому что
На танцполе ты зажигаешь,
И я тоже,
Я хочу потанцевать с тобой,
Потанцевать с тобой.

Парень, забавно, что я тебе нравлюсь,
Потому что я думаю о том же самом,
О том, как хочу двигаться и танцевать с тобой.
Слишком робкая, чтобы подойти к тебе,
Мне нравится твоя энергетика, так что, малыш, как дела?
Все девчонки говорят, что ты зазнаешься.
Мне все равно, правда это или нет,
Потому что все, чего я хочу, — это потанцевать с тобой.

Я вижу, как ты смотришь на меня,
И я тоже смотрю на тебя, так что
Неважно, кто сделает первый шаг,
Просто сделай его, потому что
На танцполе ты зажигаешь,
И я тоже,
Я хочу потанцевать с тобой,
Потанцевать с тобой.

О, да
Да да да да да да да
Что, Соланж, да

Ты стараешься, ты стараешься

Потанцуй со мной, ну же

Это те же ребята, которые пришли, чтобы вскружить тебе голову,
Удивительно, как я действую на эту девчонку.
Они бросают своих парней,
Обо мне говорят по всей школе.
Ты никогда не встречал такого классного пятнадцатилетнего парня.
Давай, малышка, потусуйся со мной, я сделаю твою жизнь лучше.
Не давлю на тебя, я знаю, ты хочешь этого.
Зажигая на вечеринке, детка, фальшиво пою,
О, фальшиво.

Сделай шаг.

Я вижу, как ты смотришь на меня,
И я тоже смотрю на тебя, так что
Неважно, кто сделает первый шаг,
Просто сделай его, потому что
На танцполе ты зажигаешь,
И я тоже,
Я хочу потанцевать с тобой,
Потанцевать с тобой.