Lyrics and translation Solange - Just Like You

Just Like You

Solo
Girl you know I'm
Girl you know I'm
Girl you, girl you

Girl, you know I'm just like you (you, you, you)
Trying to have fun like you do (do, do, do)
Intimidated by the fame
'Cause I'm just the same
An ordinary girl like you

Girl, you know I'm just like you (you, you, you)
Trying to have fun like you do (do, do, do)
Intimidated by the fame
'Cause I'm just the same
An ordinary girl like you

When I go out, I see girls all the time
Watching me and tryna figure out why
I'm with my friends acting crazy, having a good time
They looking at me like I'm wild, but they don't realize

That I'm a regular young girl so
I have fun like any other girl they know
They act like they wanna talk but don't know how to approach
So I figure I'll be the first to intro
I tell them

Girl, you know I'm just like you (you, you, you)
Trying to have fun like you do (do, do, do)
Intimidated by the fame
'Cause I'm just the same
An ordinary girl like you

Girl, you know I'm just like you (you, you, you)
Trying to have fun like you do (do, do, do)
Intimidated by the fame (by the fame)
'Cause I'm just the same
An ordinary girl like you

Whenever a guy wanna talk to me
The wrong approach they take to me
It always seems they concentrate so hard on trying to be
Someone they really are not because they think

They got to impress me by being the
Type of guy who has everything, but
They don't understand I'd rather have just a
Regular guy whose real and who will love me for me

Boy, you know I'm just like you (just like you)
Trying to have fun like you do (like you do)
Intimidated by the fame
'Cause I'm just the same
An ordinary girl like you

Girl, you know I'm just like you (you, you, you)
Trying to have fun like you do (trying to have fun)
Intimidated by the fame
'Cause I'm just the same
An ordinary girl like you

Don't judge me 'cause I'm just like you
Trying to have fun like you do
I'm ordinary baby
Don't be Intimidated
I'm young, trying to have fun like you, you, you

Girl, you know I'm just like you (you, you, you)
Trying to have fun like you do (like you do)
Intimidated by the fame (the fame)
'Cause I'm just the same (the same)
An ordinary girl like you

Girl, you know I'm just like you (you, you, you)
Trying to have fun like you do (do, do, do)
Intimidated by the fame
'Cause I'm just the same (the same)
An ordinary girl like you (oh yeah)

An ordinary girl like you
Girl, you know I'm just like you (you, you, you)
Trying to have fun like you do (do, do, do)
Intimidated by the fame
(Fame, fame, fame, fame)
'Cause I'm just the same
An ordinary girl like you

Точно такая же, как ты

Соло
Дорогой, ты же знаешь, я
Дорогой, ты же знаешь, я
Дорогой, ты, дорогой, ты

Дорогой, ты же знаешь, я точно такая же, как ты (ты, ты, ты)
Пытаюсь веселиться так же, как ты (ты, ты, ты)
Меня пугает слава
Потому что я такая же
Обычная девчонка, как ты

Дорогой, ты же знаешь, я точно такая же, как ты (ты, ты, ты)
Пытаюсь веселиться так же, как ты (ты, ты, ты)
Меня пугает слава
Потому что я такая же
Обычная девчонка, как ты

Когда я выхожу в свет, я постоянно вижу девчонок
Которые наблюдают за мной и пытаются понять, почему
Я со своими друзьями веду себя безбашенно и хорошо провожу время
Они смотрят на меня так, будто я дикая, но они не понимают

Что я обычная молодая девушка, поэтому
Я веселюсь, как и любая другая девушка, которую они знают
Они ведут себя так, будто хотят поговорить, но не знают, как подойти
Поэтому я решила, что буду первой, кто представится
Я говорю им

Дорогой, ты же знаешь, я точно такая же, как ты (ты, ты, ты)
Пытаюсь веселиться так же, как ты (ты, ты, ты)
Меня пугает слава
Потому что я такая же
Обычная девчонка, как ты

Дорогой, ты же знаешь, я точно такая же, как ты (ты, ты, ты)
Пытаюсь веселиться так же, как ты (ты, ты, ты)
Меня пугает слава (эта слава)
Потому что я такая же
Обычная девчонка, как ты

Всякий раз, когда парень хочет со мной поговорить
Они выбирают неправильный подход ко мне
Кажется, они всегда так стараются быть
Тем, кем они на самом деле не являются, потому что думают

Что должны произвести на меня впечатление, будучи
Парнем, у которого есть всё, но
Они не понимают, что я бы предпочла просто
Обычного парня, который настоящий и будет любить меня такой, какая я есть

Дорогой, ты же знаешь, я точно такая же, как ты (точно такая же, как ты)
Пытаюсь веселиться так же, как ты (так же, как ты)
Меня пугает слава
Потому что я такая же
Обычная девчонка, как ты

Дорогой, ты же знаешь, я точно такая же, как ты (ты, ты, ты)
Пытаюсь веселиться так же, как ты (пытаюсь веселиться)
Меня пугает слава
Потому что я такая же
Обычная девчонка, как ты

Не суди меня, потому что я точно такая же, как ты
Пытаюсь веселиться так же, как ты
Я обычная, малыш
Не пугайся
Я молода, пытаюсь веселиться так же, как ты, ты, ты

Дорогой, ты же знаешь, я точно такая же, как ты (ты, ты, ты)
Пытаюсь веселиться так же, как ты (так же, как ты)
Меня пугает слава (эта слава)
Потому что я такая же (такая же)
Обычная девчонка, как ты

Дорогой, ты же знаешь, я точно такая же, как ты (ты, ты, ты)
Пытаюсь веселиться так же, как ты (ты, ты, ты)
Меня пугает слава
Потому что я такая же (такая же)
Обычная девчонка, как ты (ох, да)

Обычная девчонка, как ты
Дорогой, ты же знаешь, я точно такая же, как ты (ты, ты, ты)
Пытаюсь веселиться так же, как ты (ты, ты, ты)
Меня пугает слава
(Слава, слава, слава, слава)
Потому что я такая же
Обычная девчонка, как ты