Lyrics and translation Solange Almeida feat. Claudia Leitte - Dê 3 Passos pra Trás (Ao Vivo) (feat. Claudia Leitte)

Dê 3 Passos pra Trás (Ao Vivo) (feat. Claudia Leitte)

A melhor sensação do mundo
É passar ao lado de quem mais amou
E não sentir mais nada
E não querer mais nada

O meu primeiro passo pra felicidade
Foi deixar de lado quem não quer andar ao meu
E não fui eu
Quem perdeu

Agora vem me perguntar o que é que aconteceu
Foi você quem bateu a porta e desapareceu
Agora quer saber por onde ando, com quem tô
Você que vacilou, você que vacilou

A mesma causa do sumiço é a do meu sorriso
Contra a sua falsidade, dela eu não preciso
Você quis me ver chorando, vai me ver sorrindo
Esse amor você já teve, mas não vai ter mais
Dê três passos pra trás, dê três passos pra trás

A mesma causa do sumiço é a do meu sorriso
Contra a sua falsidade, dela eu não preciso
Você quis me ver chorando, vai me ver sorrindo
Esse amor você já teve, mas não vai ter mais
Dê três passos pra trás pra me assistir de longe

Reggae!
Ôh-ôh, ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh
Claudinha Leite!

Ôh-ôh, ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh

O meu primeiro passo pra felicidade
Foi deixar de lado quem não quer andar ao meu
E não fui eu (wow!)
Quem perdeu

Agora vem me perguntar o que é que aconteceu
Foi você quem bateu a porta e desapareceu
Agora quer saber por onde ando, com quem tô
Você que vacilou, você que vacilou

A mesma causa do sumiço é a do meu sorriso
Contra a sua falsidade, dela eu não preciso
Você quis me ver chorando, vai me ver sorrindo
Esse amor você já teve, mas não vai ter mais
Dê três passos pra trás, dê três passos pra trás

A mesma causa do sumiço é a do meu sorriso
Contra a sua falsidade, dela eu não preciso
Você quis me ver chorando, vai me ver sorrindo
Esse amor você já teve, mas não vai ter mais
Dê três passos pra trás pra me assistir de longe

Cláudia Leite!
Ôh-ôh, ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh

Levante as mãos, vá!
Ôh-ôh (só no swing!), ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh

Dê três passos pra trás
Iôh-iôh-iôh-iôh-iôh-iôh
Claudinha Leite!

Fais trois pas en arrière (En direct) (feat. Claudia Leitte)

La meilleure sensation du monde
C'est de passer à côté de celui que j'ai le plus aimé
Et de ne plus rien ressentir
Et de ne plus rien vouloir

Mon premier pas vers le bonheur
A été de laisser tomber celui qui ne veut pas marcher avec moi
Et ce n'est pas moi
Qui a perdu

Maintenant tu me demandes ce qui s'est passé
C'est toi qui as claqué la porte et qui as disparu
Maintenant tu veux savoir où je suis, avec qui je suis
C'est toi qui as fait une erreur, c'est toi qui as fait une erreur

La même raison de ton départ est celle de mon sourire
Contre ta fausseté, je n'en ai pas besoin
Tu voulais me voir pleurer, tu me verras sourire
Cet amour, tu l'as déjà eu, mais tu ne l'auras plus
Fais trois pas en arrière, fais trois pas en arrière

La même raison de ton départ est celle de mon sourire
Contre ta fausseté, je n'en ai pas besoin
Tu voulais me voir pleurer, tu me verras sourire
Cet amour, tu l'as déjà eu, mais tu ne l'auras plus
Fais trois pas en arrière pour me regarder de loin

Reggae !
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh
Claudinha Leite !

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh

Mon premier pas vers le bonheur
A été de laisser tomber celui qui ne veut pas marcher avec moi
Et ce n'est pas moi (wow !)
Qui a perdu

Maintenant tu me demandes ce qui s'est passé
C'est toi qui as claqué la porte et qui as disparu
Maintenant tu veux savoir où je suis, avec qui je suis
C'est toi qui as fait une erreur, c'est toi qui as fait une erreur

La même raison de ton départ est celle de mon sourire
Contre ta fausseté, je n'en ai pas besoin
Tu voulais me voir pleurer, tu me verras sourire
Cet amour, tu l'as déjà eu, mais tu ne l'auras plus
Fais trois pas en arrière, fais trois pas en arrière

La même raison de ton départ est celle de mon sourire
Contre ta fausseté, je n'en ai pas besoin
Tu voulais me voir pleurer, tu me verras sourire
Cet amour, tu l'as déjà eu, mais tu ne l'auras plus
Fais trois pas en arrière pour me regarder de loin

Cláudia Leite !
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh

Lève les mains, vas-y !
Oh-oh (juste au swing !), oh-oh
Oh-oh-oh

Fais trois pas en arrière
Ioh-ioh-ioh-ioh-ioh-ioh
Claudinha Leite !