Solange Almeida - Agora é com Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solange Almeida - Agora é com Você




Agora é com Você
Maintenant, c'est à toi
Vai, mas tenha a certeza dessa vez não vou voltar atrás
Va, mais sois sûr que cette fois, je ne reviendrai pas en arrière
É você sair por essa porta e não te quero mais, não mais
Il suffit que tu sortes par cette porte, et je ne te veux plus, plus jamais
Esse seu jogo sujo comigo não cola mais
Ton jeu sale ne fonctionne plus avec moi
Inventa uma briguinha sem motivo com os amigos sai
Tu inventes une dispute sans raison avec tes amis, sors
Não vou ficar em casa enquanto você se distrai
Je ne resterai pas à la maison pendant que tu t'amuses
Uma mulher sozinha e carente por aí, é perigoso demais
Une femme seule et vulnérable comme ça, c'est trop dangereux
Por isso pense mais
Alors réfléchis bien
Se for bye bye (se for bye bye)
Si c'est bye bye (si c'est bye bye)
Não quero mais (não quero mais)
Je ne veux plus (je ne veux plus)
Vai me perder
Tu vas me perdre
Pense um pouco mais
Réfléchis un peu plus
Eu sou capaz (eu sou capaz)
Je suis capable (je suis capable)
De te deixar, e te esquecer
De te laisser et de t'oublier
Agora é com você
Maintenant, c'est à toi
Vai, mas tenha a certeza dessa vez não vou voltar atrás
Va, mais sois sûr que cette fois, je ne reviendrai pas en arrière
É você sair por essa porta e não te quero mais, não mais
Il suffit que tu sortes par cette porte, et je ne te veux plus, plus jamais
Esse seu jogo sujo comigo não cola mais
Ton jeu sale ne fonctionne plus avec moi
Inventa uma briguinha sem motivo, com os amigos sai
Tu inventes une dispute sans raison avec tes amis, sors
Eu, não vou ficar em casa enquanto você se distrai
Je ne resterai pas à la maison pendant que tu t'amuses
Uma mulher sozinha e carente por é perigoso demais
Une femme seule et vulnérable comme ça, c'est trop dangereux
Por isso pense mais
Alors réfléchis bien
Se for bye bye (se for bye bye)
Si c'est bye bye (si c'est bye bye)
Eu não quero mais (quero mais)
Je ne veux plus (je ne veux plus)
Vai me perder
Tu vas me perdre
Pense um pouco mais
Réfléchis un peu plus
Eu sou capaz (eu sou capaz)
Je suis capable (je suis capable)
De te deixar e te esquecer
De te laisser et de t'oublier
Pense mais
Réfléchis bien
Se for bye bye (se for bye bye)
Si c'est bye bye (si c'est bye bye)
Não quero mais (quero mais)
Je ne veux plus (je ne veux plus)
Vai me perder
Tu vas me perdre
Pense um pouco mais
Réfléchis un peu plus
Eu sou capaz (eu sou capaz)
Je suis capable (je suis capable)
De te deixar, e te esquecer
De te laisser et de t'oublier
Agora é com você
Maintenant, c'est à toi





Writer(s): Chrystian Lima, Jairon Neves


Attention! Feel free to leave feedback.