Lyrics and translation Solange Almeida feat. Kler Amaral - Cinco Minutinhos (feat. Kler Amaral)
Vou
espalhar
Je
vais
le
dire
Pra
todo
mundo
A
tout
le
monde
Que
é
pequenininho
Que
tu
es
petit
Que
na
minha
cama
Que
dans
mon
lit
Não
aguentava
Tu
ne
pouvais
pas
tenir
Cinco
minutinhos
Cinq
petites
minutes
Ninguém
vai
te
querer
Personne
ne
voudra
de
toi
Você
vai
aprender
Tu
apprendras
Quanto
é
bom
ser
enganado
Combien
il
est
bon
d'être
trompé
Vai
doer,
doer,
doer,
doer...
Ça
fera
mal,
mal,
mal,
mal...
Há
muito
tempo
Depuis
longtemps
Que
eu
desconfiava
Je
me
méfiais
Que
me
dava
perdido
Que
tu
me
faisais
perdre
E
fugia
pra
balada
Et
que
tu
fuyais
à
la
discothèque
Safado,
sem
noção!
Sale
type,
sans
cerveau !
Tá
mais
do
que
na
hora
Il
est
plus
que
temps
De
eu
te
dar
uma
lição...
Que
je
te
donne
une
leçon...
Comigo
sempre
telefone
desligado
Avec
moi,
le
téléphone
était
toujours
éteint
Vinha
de
madrugada
Tu
arrivais
à
l'aube
Com
perfume
de
mulher
Avec
le
parfum
d'une
femme
Todo
arranhado
Tout
égratigné
Agora
não
adianta
Maintenant,
ça
ne
sert
à
rien
Fazer
cara
de
coitado...
De
faire
la
tête
de
l'innocent...
Vou
espalhar
Je
vais
le
dire
Pra
todo
mundo
A
tout
le
monde
Que
é
pequenininho
Que
tu
es
petit
Que
na
minha
cama
Que
dans
mon
lit
Não
aguentava
Tu
ne
pouvais
pas
tenir
Cinco
minutinhos
Cinq
petites
minutes
Ninguém
vai
te
querer
Personne
ne
voudra
de
toi
Você
vai
aprender
Tu
apprendras
Quanto
é
bom
ser
enganado
Combien
il
est
bon
d'être
trompé
Vai
doer
Ça
fera
mal
Vou
espalhar
Je
vais
le
dire
Pra
todo
mundo
A
tout
le
monde
Que
é
pequenininho
Que
tu
es
petit
Que
na
minha
cama
Que
dans
mon
lit
Não
aguentava
Tu
ne
pouvais
pas
tenir
Cinco
minutinhos
Cinq
petites
minutes
Ninguém
vai
te
querer
Personne
ne
voudra
de
toi
Você
vai
aprender
Tu
apprendras
Quanto
é
bom
ser
enganado
Combien
il
est
bon
d'être
trompé
Vai
doer,
doer,
doer,
doer...
Ça
fera
mal,
mal,
mal,
mal...
Há
muito
tempo
Depuis
longtemps
Já
desconfiava
Je
me
méfiais
Que
me
dava
perdido
Que
tu
me
faisais
perdre
E
fugia
pra
balada
Et
que
tu
fuyais
à
la
discothèque
Safado,
sem
noção!
Sale
type,
sans
cerveau !
Tá
mais
do
que
na
hora
Il
est
plus
que
temps
De
eu
te
dar
uma
lição...
Que
je
te
donne
une
leçon...
Comigo
sempre
telefone
desligado
Avec
moi,
le
téléphone
était
toujours
éteint
Vinha
de
madrugada
Tu
arrivais
à
l'aube
Com
perfume
de
mulher
Avec
le
parfum
d'une
femme
Todo
arranhado
Tout
égratigné
Agora
não
adianta
Maintenant,
ça
ne
sert
à
rien
Fazer
cara
de
coitado...
De
faire
la
tête
de
l'innocent...
Vou
espalhar
Je
vais
le
dire
Pra
todo
mundo
A
tout
le
monde
Que
é
pequenininho
Que
tu
es
petit
Que
na
minha
cama
Que
dans
mon
lit
Não
aguentava
Tu
ne
pouvais
pas
tenir
Cinco
minutinho
Cinq
petites
minutes
Ninguém
vai
te
querer
Personne
ne
voudra
de
toi
Você
vai
aprender
Tu
apprendras
Quanto
é
bom
ser
enganado
Combien
il
est
bon
d'être
trompé
Vai
doer
Ça
fera
mal
Vou
espalhar
Je
vais
le
dire
Pra
todo
mundo
A
tout
le
monde
Que
é
pequenininho
Que
tu
es
petit
Que
na
minha
cama
Que
dans
mon
lit
Não
aguentava
Tu
ne
pouvais
pas
tenir
Cinco
minutinhos
Cinq
petites
minutes
Ninguém
vai
te
querer
Personne
ne
voudra
de
toi
Você
vai
aprender
Tu
apprendras
Quanto
é
bom
ser
enganado
Combien
il
est
bon
d'être
trompé
Vai
doer
Ça
fera
mal
Vou
espalhar
Je
vais
le
dire
Pra
todo
mundo
A
tout
le
monde
Que
é
pequenininho
Que
tu
es
petit
Que
na
minha
cama
Que
dans
mon
lit
Não
aguentava
Tu
ne
pouvais
pas
tenir
Cinco
minutinho
Cinq
petites
minutes
Ninguém
vai
te
querer
Personne
ne
voudra
de
toi
Você
vai
aprender
Tu
apprendras
Quanto
é
bom
ser
enganado
Combien
il
est
bon
d'être
trompé
Vai
doer
Ça
fera
mal
Vou
espalhar
Je
vais
le
dire
Pra
todo
mundo
A
tout
le
monde
Que
é
pequenininho
Que
tu
es
petit
Que
na
minha
cama
Que
dans
mon
lit
Não
aguentava
Tu
ne
pouvais
pas
tenir
Cinco
minutinhos
Cinq
petites
minutes
Ninguém
vai
te
querer
Personne
ne
voudra
de
toi
Você
vai
aprender
Tu
apprendras
Quanto
é
bom
ser
enganado
Combien
il
est
bon
d'être
trompé
Vai
doer,
doer
(doer,
doer)
Ça
fera
mal,
mal
(mal,
mal)
Valeu,
Kler!
Merci,
Kler !
Valeu,
Sol!
Merci,
Sol !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.