Lyrics and translation Solange Almeida - Dia do Lixo - Ao Vivo

Dia do Lixo - Ao Vivo

Eu tô cansada de me entregar por qualquer coisa
Dar minha cara a tapa e ser nocauteada
Por amores que não valem nada
Por amores que não levam a nada

Fiz um acordo com meu coração
Pra não levar latada
Tô fazendo dieta
Troquei amores, chocolate, cerveja
Porque tudo que é bom
Ou quebra a cara?
Ou engorda?
Ou engravida?

Pois hoje é dia do lixo
É hoje que eu bebo e ligo
Te falo verdades, te xingo, te amo
E a gente termina na cama

Pois hoje é dia do lixo
É hoje que eu bebo e ligo
Te falo verdades, te xingo, te amo
E a gente termina na cama

E amanhã volta a dieta da semana

Você vieram!
Ôô
E vem!

Eu tô cansada de me entregar por qualquer coisa
Dar minha cara a tapa e ser nocauteada
Por amores que não valem nada
Por amores que não levam a nada

Fiz um acordo com meu coração
Pra não levar latada
Tô fazendo dieta
Troquei amores, chocolate, cerveja
Porque tudo que é bom
Ou quebra a cara?
Ou engorda?
Ou engravida?

Hoje é dia do lixo
É hoje que eu bebo e ligo
Te falo verdades, te xingo, te amo
E a gente termina na cama

Pois hoje é dia do lixo
É hoje que eu bebo e ligo
Te falo verdades, te xingo, te amo
E a gente termina na cama

Pois hoje é dia do lixo
É hoje que eu bebo e ligo
Te falo verdades, te xingo, te amo
E a gente termina na cama

Pois hoje é dia do lixo
É hoje que eu bebo, eu bebo e ligo
Te falo verdades, te xingo, te amo
E a gente termina na cama

E amanhã volta a dieta da semana

Jour des Ordures - En Direct

Je suis fatiguée de me donner à fond pour n'importe quoi
D'exposer mon visage aux coups et d'être mise K.O.
Par des amours qui ne valent rien
Par des amours qui ne mènent à rien

J'ai fait un pacte avec mon cœur
Pour ne pas me prendre de coups
Je fais un régime
J'ai troqué l'amour, le chocolat, la bière
Parce que tout ce qui est bon
C'est soit se casser la figure ?
Soit grossir ?
Soit tomber enceinte ?

Parce qu'aujourd'hui c'est le jour des ordures
Aujourd'hui je bois et j'appelle
Je te dis des vérités, je te jure, je t'aime
Et on finit au lit

Parce qu'aujourd'hui c'est le jour des ordures
Aujourd'hui je bois et j'appelle
Je te dis des vérités, je te jure, je t'aime
Et on finit au lit

Et demain, retour à la diète de la semaine

Tu es venu !
Ôô
Et viens !

Je suis fatiguée de me donner à fond pour n'importe quoi
D'exposer mon visage aux coups et d'être mise K.O.
Par des amours qui ne valent rien
Par des amours qui ne mènent à rien

J'ai fait un pacte avec mon cœur
Pour ne pas me prendre de coups
Je fais un régime
J'ai troqué l'amour, le chocolat, la bière
Parce que tout ce qui est bon
C'est soit se casser la figure ?
Soit grossir ?
Soit tomber enceinte ?

Aujourd'hui c'est le jour des ordures
Aujourd'hui je bois et j'appelle
Je te dis des vérités, je te jure, je t'aime
Et on finit au lit

Parce qu'aujourd'hui c'est le jour des ordures
Aujourd'hui je bois et j'appelle
Je te dis des vérités, je te jure, je t'aime
Et on finit au lit

Parce qu'aujourd'hui c'est le jour des ordures
Aujourd'hui je bois et j'appelle
Je te dis des vérités, je te jure, je t'aime
Et on finit au lit

Parce qu'aujourd'hui c'est le jour des ordures
Aujourd'hui je bois, je bois et j'appelle
Je te dis des vérités, je te jure, je t'aime
Et on finit au lit

Et demain, retour à la diète de la semaine