Lyrics and translation Solange Almeida - Fala pra Ela (Mulher Amante) - Ao Vivo

Fala pra Ela (Mulher Amante) - Ao Vivo

Eu tenho tanta coisa pra lhe dizer
O erro dele foi um dia te querer
Por que a gente tem amor?
Mas você o que que tem?
Só horas em um quarto de motel
Depois você não é mais ninguém

Olhe bem na minha cara
Vê se eu estou preocupada
Pois você é só mais uma
Que por ele foi usada
E pra te provar que é verdade
Vou deixar ele ir

Bem que eu poderia te dizer
Mas ele mesmo vai assumir
Vá se preparando pra sofrer
É da boca dele que você vai ouvir

Fala pra ela que você não ama ela
Fala pra ela que o seu amor sou eu
Deixa bem claro que com ela é só cama
E que seu coração
Pra sempre vai ser meu

Fala pra ela que você não ama ela
Fala pra ela que o seu amor sou eu
Deixa bem claro que com ela é só cama
E que seu coração
Pra sempre vai ser meu

Olhe bem na minha cara
Vê se eu estou preocupada
Pois você é só mais uma
Que por ele foi usada

E pra te provar que é verdade
Eu vou deixar ele ir
Bem que eu poderia te dizer
Mas ele mesmo vai assumir
Vá se preparando pra sofrer
É da boca dele que você vai ouvir

Fala pra ela que você não ama ela
Fala pra ela que o seu amor sou eu
Deixa bem claro que com ela é só cama
E que seu coração
Pra sempre vai ser meu

Fala pra ela que você não ama ela
Fala pra ela que o seu amor sou eu
Deixa bem claro que com ela é só cama
E que seu coração
Pra sempre vai ser meu

Fala pra ela que você não ama ela
Fala pra ela que o seu amor sou eu
Deixa bem claro que com ela é só cama
E que seu coração
Pra sempre vai ser meu

Скажи ей (Любовнице) - Концертная запись

Мне так много нужно тебе сказать,
Твоей ошибкой было захотеть его.
Потому что у нас любовь,
А что есть у тебя?
Лишь часы в номере мотеля,
После ты для него никто.

Посмотри мне в глаза,
Видишь, я не переживаю,
Ведь ты всего лишь одна из многих,
Кем он воспользовался.
И чтобы доказать тебе, что это правда,
Я отпущу его.

Я могла бы тебе сказать,
Но он сам во всем признается.
Готовься страдать,
Из его уст ты это услышишь.

Скажи ей, что ты ее не любишь,
Скажи ей, что твоя любовь — это я.
Дай ей понять, что с ней только секс,
И что твое сердце
Навсегда будет моим.

Скажи ей, что ты ее не любишь,
Скажи ей, что твоя любовь — это я.
Дай ей понять, что с ней только секс,
И что твое сердце
Навсегда будет моим.

Посмотри мне в глаза,
Видишь, я не переживаю,
Ведь ты всего лишь одна из многих,
Кем он воспользовался.

И чтобы доказать тебе, что это правда,
Я отпущу его.
Я могла бы тебе сказать,
Но он сам во всем признается.
Готовься страдать,
Из его уст ты это услышишь.

Скажи ей, что ты ее не любишь,
Скажи ей, что твоя любовь — это я.
Дай ей понять, что с ней только секс,
И что твое сердце
Навсегда будет моим.

Скажи ей, что ты ее не любишь,
Скажи ей, что твоя любовь — это я.
Дай ей понять, что с ней только секс,
И что твое сердце
Навсегда будет моим.

Скажи ей, что ты ее не любишь,
Скажи ей, что твоя любовь — это я.
Дай ей понять, что с ней только секс,
И что твое сердце
Навсегда будет моим.