Lyrics and translation Solange Almeida - Indecisão

Indecisão

Quando você diz que me quer
Meu coração chora de dúvidas
Se realmente quer, por que não fica comigo?
Dói no coração em saber
Que existe outro alguém com você
Ganhando seus abraços e seus beijos

Quem ama quer estar sempre perto
Quem quer, faz de tudo pra dar certo

Se era pra ser assim
Então por que cuidou tão bem de mim?
Me seduziu, me enfeitiçou
Diz que me quer
Mas comigo não ficou

Quando você diz que me quer
Meu coração chora de dúvidas
Se realmente quer, por que não fica comigo?
Dói no coração em saber
Que existe outro alguém com você
Ganhando seus abraços e seus beijos

Quem ama quer estar sempre perto
Quem quer, faz de tudo pra dar certo

Essa sua indecisão
Não faz bem pro meu coração
Que já se entregou por inteiro
Um lindo momento de amor
No meu pensamento ficou
Será que no momento sente o mesmo?

Quem ama quer estar sempre perto Quem quer, faz de tudo pra dar certo

Se era pra ser assim
Então por que cuidou tão bem de mim?
Me seduziu, me enfeitiçou
Diz que me quer
Mas comigo não ficou

Se era pra ser assim
Então por que cuidou tão bem de mim? Me seduziu, me enfeitiçou
Diz que me quer
Mas comigo não ficou

Indécision

Quand tu dis que tu me veux
Mon cœur pleure de doutes
Si tu me veux vraiment, pourquoi ne restes-tu pas avec moi ?
Ça me fait mal au cœur de savoir
Qu’il y a quelqu’un d’autre avec toi
Qui reçoit tes câlins et tes baisers

Celui qui aime veut être toujours près
Celui qui veut, fait tout pour que ça marche

Si c’était censé être comme ça
Alors pourquoi t’es-tu si bien occupé de moi ?
Tu m’as séduit, tu m’as ensorcelé
Tu dis que tu me veux
Mais tu n’es pas resté avec moi

Quand tu dis que tu me veux
Mon cœur pleure de doutes
Si tu me veux vraiment, pourquoi ne restes-tu pas avec moi ?
Ça me fait mal au cœur de savoir
Qu’il y a quelqu’un d’autre avec toi
Qui reçoit tes câlins et tes baisers

Celui qui aime veut être toujours près
Celui qui veut, fait tout pour que ça marche

Cette indécision de toi
Ne fait pas de bien à mon cœur
Qui s’est déjà donné entièrement
Un beau moment d’amour
Est resté dans mes pensées
Est-ce que tu ressens la même chose en ce moment ?

Celui qui aime veut être toujours près Celui qui veut, fait tout pour que ça marche

Si c’était censé être comme ça
Alors pourquoi t’es-tu si bien occupé de moi ?
Tu m’as séduit, tu m’as ensorcelé
Tu dis que tu me veux
Mais tu n’es pas resté avec moi

Si c’était censé être comme ça
Alors pourquoi t’es-tu si bien occupé de moi ? Tu m’as séduit, tu m’as ensorcelé
Tu dis que tu me veux
Mais tu n’es pas resté avec moi