Lyrics and translation Solange Almeida - Titular Absoluta

Titular Absoluta

Não nasci pra ser a outra
Nasci pra ser a única
Titular e absoluta
No teu coração

Se ficamos juntos tudo para
É gostoso demais o amor que a gente faz
Vou me entregando às delícias do prazer
Basta você encontrar com ela pra esquecer do que viveu
Ao meu lado e a boba fui eu
Em acreditar que um dia você ia me amar

Tô cansada de ouvir você pedir pra eu ter paciência
Que logo tudo isso vai passar
Que isso é amor pra vida inteira
Chega desse "lero lero" que de mim sente saudade
Que eu sou tua metade
E que ao seu lado é meu lugar

Continuar com você pra quê?
Se meu amor não representa nada
Se te amo e não sou amada
Fui apenas um brinquedo em suas mãos

Não nasci pra ser a outra
Nasci pra ser a única
Titular e absoluta
Do teu coração

Continuar com você pra quê?
Se meu amor não representa nada
Se te amo e não sou amada
Fui apenas um brinquedo em suas mãos

Não nasci pra ser a outra
Nasci pra ser a única
Titular e absoluta
Do teu coração

Tô cansada de ouvir você pedir pra eu ter paciência
Que logo tudo isso vai passar
Que isso é amor pra vida inteira
Chega desse "lero lero" que de mim sente saudade
Que eu sou tua metade
E que ao seu lado é meu lugar

Continuar com você pra quê?
Se meu amor não representa nada
Se te amo e não sou amada
Fui apenas um brinquedo em suas mãos

Não nasci pra ser a outra
Nasci pra ser a única
Titular e absoluta
Do teu coração

Continuar com você pra quê?
Se meu amor não representa nada
Se te amo e não sou amada
Fui apenas um brinquedo em suas mãos

Não nasci pra ser a outra
Nasci pra ser a única
Titular e absoluta
Do teu coração

Абсолютная чемпионка

Я не родилась, чтобы быть второй,
Я родилась, чтобы быть единственной,
Чемпионкой и абсолютной владелицей
Твоего сердца.

Когда мы вместе, всё останавливается,
Так прекрасна любовь, которую мы творим.
Я отдаюсь наслаждению,
Но тебе стоит встретиться с ней, чтобы забыть всё, что пережил
Рядом со мной, и какой же глупой была я,
Веря, что однажды ты полюбишь меня.

Я устала слышать твои просьбы о терпении,
Что скоро всё это пройдёт,
Что это любовь на всю жизнь.
Хватит этой болтовни о том, что ты скучаешь по мне,
Что я твоя половинка,
И что моё место рядом с тобой.

Зачем продолжать с тобой?
Если моя любовь ничего не значит,
Если я люблю тебя, а ты меня нет.
Я была всего лишь игрушкой в твоих руках.

Я не родилась, чтобы быть второй,
Я родилась, чтобы быть единственной,
Чемпионкой и абсолютной владелицей
Твоего сердца.

Зачем продолжать с тобой?
Если моя любовь ничего не значит,
Если я люблю тебя, а ты меня нет.
Я была всего лишь игрушкой в твоих руках.

Я не родилась, чтобы быть второй,
Я родилась, чтобы быть единственной,
Чемпионкой и абсолютной владелицей
Твоего сердца.

Я устала слышать твои просьбы о терпении,
Что скоро всё это пройдёт,
Что это любовь на всю жизнь.
Хватит этой болтовни о том, что ты скучаешь по мне,
Что я твоя половинка,
И что моё место рядом с тобой.

Зачем продолжать с тобой?
Если моя любовь ничего не значит,
Если я люблю тебя, а ты меня нет.
Я была всего лишь игрушкой в твоих руках.

Я не родилась, чтобы быть второй,
Я родилась, чтобы быть единственной,
Чемпионкой и абсолютной владелицей
Твоего сердца.

Зачем продолжать с тобой?
Если моя любовь ничего не значит,
Если я люблю тебя, а ты меня нет.
Я была всего лишь игрушкой в твоих руках.

Я не родилась, чтобы быть второй,
Я родилась, чтобы быть единственной,
Чемпионкой и абсолютной владелицей
Твоего сердца.