Lyrics and translation Solange Almeida - Volte a Sorrir (One Moment in Time) / Brinquedo em Suas Mãos (All The Man That I Need)
Volte a Sorrir (One Moment in Time) / Brinquedo em Suas Mãos (All The Man That I Need)
Return to Smiling (One Moment in Time) / A Toy in Your Hands (All The Man That I Need)
Diz
porque,
você
não
sai
Tell
me
why,
why
don't
you
go
away
Meu
caminho
vou
seguir
I'm
going
to
follow
my
path
Preciso
encontrar,
meu
amor
minha
paz
I
need
to
find,
my
love,
my
peace
E
quem
sabe
volte
a
sorrir,
volte
a
sorrir.
And
who
knows
I
might
return
to
smiling,
return
to
smiling
again.
No
seu
amor
acreditei
I
believed
in
your
love
Pensei
que
até,
fosse
feliz
I
thought
that
I
would
be
happy
Ao
lado
teu,
mas
coompreendi
By
your
side,
but
I
understood
Que
não
me
quer,
que
foi
que
eu
fiz
That
you
don't
love
me,
what
did
I
do?
Para
sofrer,
tanta
paixao
To
suffer,
so
much
passion
Que
faz
doer,
meu
coração
That
makes
my
heart
ache
Queimando
em
mim
em
mim,
como
um
vulcão
Burning
within
me,
like
a
volcano
E
até
chorei
And
I
even
cried
Diz
porque,
você
não
sai
Tell
me
why,
why
don't
you
go
away
Da
minha
vida,
você
não
sai
From
my
life;
why
won't
you
go
away?
Eu
já
decidi,
vou
tentar
te
esquecer
I've
decided,
I'm
going
to
try
to
forget
you
E
não
quero
lembrar
nunca
mais
And
I
never
want
to
think
about
you
again
Diz
porque,
você
não
sai
Tell
me
why,
why
don't
you
go
away
Meu
caminho
vou
seguir
I'm
going
to
follow
my
path
Preciso
encontrar,
meu
amor
minha
paz
I
need
to
find,
my
love,
my
peace
E
quem
sabe
até
volte
a
sorrir,
volte
a
sorrir
And
who
knows
I
might
return
to
smiling,
return
to
smiling
again.
Diz
porque,
você
não
sai
Tell
me
why,
why
don't
you
go
away
Meu
caminho
vou
seguir
I'm
going
to
follow
my
path
Preciso
encontrar,
meu
amor
minha
paz
I
need
to
find,
my
love,
my
peace
E
quem
sabe
volte
a
sorrir,
volte
a
sorrir
And
who
knows
I
might
return
to
smiling,
return
to
smiling
again.
Em
você,
acreditei
I
believed
in
you
Confesso,
que
até
já
chorei
I
confess,
I
even
cried
Diz
porque,
você
não
sai
Tell
me
why,
why
don't
you
go
away
Meu
caminho
vou
seguir
I'm
going
to
follow
my
path
Preciso
encontrar,
meu
amor
minha
paz
I
need
to
find,
my
love,
my
peace
E
quem
sabe
volte
a
sorrir,
volte
a
sorrir.
And
who
knows
I
might
return
to
smiling,
return
to
smiling
again.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Bettis, Albert Hammond, Solange Almeida
Attention! Feel free to leave feedback.