Lyrics and translation Solange feat. Dev Hynes - Some Things Never Seem To F*****g Work

Some Things Never Seem To F*****g Work

Left your heart behind when I laid eyes and said I'm up and done
The young just live and don't look back or wait for anyone
And maybe you loved me but I just up and wanted to run
Back and forth behind and down when you were in and I was out
Me chasing lovers in the front line of the parking lot
And baby I loved you but I was not done having my fun
Played around with your heart
now I'm laying around in the dark
Played around with your heart
now I'm paying when we're apart
Played around with your heart
guess I played myself from the start
Played around with your heart
Where oh where's the man that landed in my hands when I say fall
I pushed you head over my heels until I pushed you far
And maybe I need you but you just don't want nothing at all
Back and forth, behind and down, when you were in, and I was out
We chasing lovers in the front part of the parking lot
And baby I'd tell you but you won't give the number to call
I played around with your heart
now I'm playing around in the dark
Played around with your heart
now I'm paying when we're apart
Played around with your heart
guessed I played myself from the start
Played around with your heart
and I want you back
You back, you back, you back
I been playing around with your heart too long
And now I'm playing around and got caught
And now I play myself because
I played around with your heart
now I'm playing around in the dark
Played around with your heart
now I'm paying when we're apart
Played around with your heart
I guessed I played myself from the start
Played around with your heart

Он/она сделал/ала что-то такое, что никогда не срабатывало/ет

Я оставил/а твоё сердце, когда увидел/а и сказал/а, что я встаю и ухожу
Молодые просто живут и не оглядываются и не ждут никого
И, возможно, ты любил/а меня, но я просто встал/а и захотел/а бежать
Туда-сюда, вперёд и назад, когда ты был/а внутри, а я снаружи
Я гонялся/ась за любовниками на передней линии автостоянки
И, детка, я любил/а тебя, но я ещё не закончил/а веселиться
Играл/ась с твоим сердцем,
а теперь я валяюсь/ся в темноте
Играл/ась с твоим сердцем,
а теперь я расплачиваюсь/юсь, когда мы врозь
Играл/ась с твоим сердцем,
кажется, я обманул/а себя/саму с самого начала
Играл/ась с твоим сердцем,
Где, где тот мужчина/женщина, который/ая попал/а в мои руки, когда я сказал/а "упади"
Я толкнул/а тебя/тебя с ног на голову, пока не оттолкнул/а тебя/тебя далеко
И, возможно, я нуждаюсь/юсь в тебе, но ты просто ничего не хочешь
Туда-сюда, вперёд и назад, когда ты был/а внутри, а я снаружи
Мы гонялись/ась за любовниками на передней части автостоянки
И, детка, я бы сказал/а тебе, но ты не даёшь/шь номера, по которому можно позвонить
Я играл/ась с твоим сердцем
а теперь я играю/сься в темноте
Играл/ась с твоим сердцем
а теперь я расплачиваюсь/юсь, когда мы врозь
Играл/ась с твоим сердцем
Кажется, я обманул/а себя/саму с самого начала
Играл/ась с твоим сердцем,
и я хочу тебя/тебя обратно
Тебя/тебя, тебя/тебя, тебя/тебя
Я слишком долго играл/ась с твоим сердцем
И теперь я играюсь/сь и попался/лась
И теперь я играю/сь сама/сам с собой/собой, потому что
Я играл/ась с твоим сердцем,
а теперь я играю/сься в темноте
Играл/ась с твоим сердцем
а теперь я расплачиваюсь/юсь, когда мы врозь
Играл/ась с твоим сердцем
Я думаю, я обманул/а себя/саму с самого начала
Играл/ась с твоим сердцем