Lyrics and translation Solange feat. Q-Tip - Borderline (An Ode to Self Care)
We
been
lovers
on
a
mission
On
a
été
des
amants
en
mission
We
been
lovers
on
a
mission
On
a
été
des
amants
en
mission
(all
the
way)
(tout
le
chemin)
But
what's
love
without
a
mission
Mais
qu'est-ce
que
l'amour
sans
mission
We
been
lovers
on
a
mission
On
a
été
des
amants
en
mission
(all
the
way)
(tout
le
chemin)
So
let's
take
an
intermission
Alors
prenons
une
pause
You
know
I
have
the
world
to
thank
Tu
sais
que
j'ai
le
monde
à
remercier
And
you
know
I
gotta
go
ahead
and
take
some
time
Et
tu
sais
que
je
dois
prendre
du
temps
Because
the
last
thing
that
I
want
Parce
que
la
dernière
chose
que
je
veux
Is
thinking
that
it's
time
that
I
leave
the
boderline
C'est
de
penser
qu'il
est
temps
que
je
quitte
la
limite
So
let's
take
it
off
tonight
Alors
enlevons-le
ce
soir
Break
it
up
tonight
Brisons-le
ce
soir
Baby
let's
know
when
to
let
go
Chéri,
sachons
quand
lâcher
prise
Know
when
to
let
go
Sachons
quand
lâcher
prise
Take
it
off
tonight
Enlevons-le
ce
soir
Break
it
up
tonight
Brisons-le
ce
soir
Baby
I
know
you're
tired
Chéri,
je
sais
que
tu
es
fatigué
Know
I'm
tired
Je
sais
que
je
suis
fatiguée
Let's
take
it
off
tonight
Enlevons-le
ce
soir
Break
it
up
tonight
Brisons-le
ce
soir
Baby
it's
war
outside
these
walls
Chéri,
c'est
la
guerre
dehors
Baby
it's
war
outside
these
doors,
yeah
Chéri,
c'est
la
guerre
dehors,
oui
A
safe
place
tonight
Un
endroit
sûr
ce
soir
Let's
play
it
safe
tonight
Jouons
la
sécurité
ce
soir
Baby
I
know
what
you're
fighting
for
Chéri,
je
sais
pour
quoi
tu
te
bats
Baby
you
know
what
I'm
fighting
for
Chéri,
tu
sais
pour
quoi
je
me
bats
You
know
I
have
the
world
to
thank
Tu
sais
que
j'ai
le
monde
à
remercier
And
you
know
I
gotta
go
ahead
and
take
some
time
Et
tu
sais
que
je
dois
prendre
du
temps
Because
the
last
thing
I
want
Parce
que
la
dernière
chose
que
je
veux
Is
thinking
that
it's
time
that
I
leave
the
boderline
C'est
de
penser
qu'il
est
temps
que
je
quitte
la
limite
So
let's
take
it
off
tonight
Alors
enlevons-le
ce
soir
Break
it
up
tonight
Brisons-le
ce
soir
Baby
let's
know
when
to
let
go
Chéri,
sachons
quand
lâcher
prise
Know
when
to
let
go,
oh
Sachons
quand
lâcher
prise,
oh
Take
it
off
tonight
Enlevons-le
ce
soir
Break
it
up
tonight
Brisons-le
ce
soir
Baby
I
know
you're
tired
Chéri,
je
sais
que
tu
es
fatigué
You
know
I'm
tired
Tu
sais
que
je
suis
fatiguée
Let's
take
it
off
tonight
Enlevons-le
ce
soir
Break
it
up
tonight
Brisons-le
ce
soir
Baby
I've
been
more
than
a
woman
Chéri,
j'ai
été
plus
qu'une
femme
We've
been
lovers
on
a
mission
On
a
été
des
amants
en
mission
A
safe
place
tonight
Un
endroit
sûr
ce
soir
Let's
play
it
safe
tonight
Jouons
la
sécurité
ce
soir
Baby
we've
been
lovers
on
a
mission
Chéri,
on
a
été
des
amants
en
mission
(all
the
way)
(tout
le
chemin)
So
let's
take
an
intermission
Alors
prenons
une
pause
Rate the translation
1
Closing: The Chosen Ones
2 Scales
3 Interlude: Pedestals
4 Don’t Wish Me Well
5 Interlude: No Limits
6 Interlude: Dad Was Mad
7 Cranes In The Sky
8 Interlude: The Glory Is in You
9 Weary
10 Rise
11 Mad
12 Don't You Wait
13 Junie
14 Interlude: I Got So Much Magic, You Can Have It
15 Borderline (An Ode to Self Care)
16 F.U.B.U.
17 F.U.B.U.
18 Interlude: For Us By Us
19 Where Do We Go
20 Interlude: This Moment
21 Don’t Touch My Hair
22 Interlude: Tina Taught Me
2 Scales
3 Interlude: Pedestals
4 Don’t Wish Me Well
5 Interlude: No Limits
6 Interlude: Dad Was Mad
7 Cranes In The Sky
8 Interlude: The Glory Is in You
9 Weary
10 Rise
11 Mad
12 Don't You Wait
13 Junie
14 Interlude: I Got So Much Magic, You Can Have It
15 Borderline (An Ode to Self Care)
16 F.U.B.U.
17 F.U.B.U.
18 Interlude: For Us By Us
19 Where Do We Go
20 Interlude: This Moment
21 Don’t Touch My Hair
22 Interlude: Tina Taught Me
Attention! Feel free to leave feedback.