Solange - Ode to Marvin - translation of the lyrics into Russian

Ode to Marvin - Solangetranslation in Russian




Ode to Marvin
Ода Марвину
This song is for my people
Эта песня для моих людей
I wanna know where we going
Я хочу знать, куда мы идём
I'm right beside you, '07
Я рядом с тобой, '07
Streetlights, twilight
Уличные фонари, сумерки
There's a liquor store by his playground
Рядом с его детской площадкой винный магазин
It's raining a cash flow
Льётся денежный поток
But it sits well at home, it's a hustle
Но дома всё устраивает, это способ крутиться
Now a mother used to hustle to a different tune
Раньше мать крутилась под другую музыку
Isn't the midnight thrilling?
Разве полночь не волнует?
And oh, the traffic's heavy, but the light don't slow you down
И ох, движение плотное, но свет не замедляет тебя
He thinks trouble's fulfilling
Он думает, что неприятности приносят удовлетворение
Oh, don't let me fall victim to this human nature
О, не дай мне стать жертвой этой человеческой натуры
I know the way it is don't mean that's how it's supposed to be
Я знаю, что то, как всё есть, не значит, что так должно быть
Oh, I wonder where this broken place is gonna take us
О, мне интересно, куда заведёт нас это сломленное место
And where's the way? I wanna know
И где же путь? Я хочу знать
Street life, crowded
Уличная жизнь, переполнена
But that's his way out the illusion
Но это его способ выбраться из иллюзии
Teachers failing
Учителя не справляются
Our hero lives on TV
Наш герой живёт в телевизоре
And oh, my break keeps all eyes closed while his are so open
И ох, моя передышка держит все глаза закрытыми, пока его так широко открыты
Take it in three ways, or no way
Прими это тремя способами, или никак
Nowadays nothing wrong 'cause everything goes
В наши дни нет ничего плохого, потому что всё дозволено
We think trouble's fulfilling
Мы думаем, что неприятности приносят удовлетворение
Oh, don't let me fall victim to this human nature
О, не дай мне стать жертвой этой человеческой натуры
I know the way it is don't mean that's how it's supposed to be
Я знаю, что то, как всё есть, не значит, что так должно быть
Oh, I wonder where this broken place is gonna take us
О, мне интересно, куда заведёт нас это сломленное место
And where's the way? I wanna know
И где же путь? Я хочу знать
I want to know where
Я хочу знать, где
I want to know where
Я хочу знать, где
I want to know, know, know
Я хочу знать, знать, знать
Oh, don't let me fall victim to this human nature
О, не дай мне стать жертвой этой человеческой натуры
I know the way it is don't mean that's how it's supposed to be
Я знаю, что то, как всё есть, не значит, что так должно быть
Oh, I wonder where this broken place is gonna take us
О, мне интересно, куда заведёт нас это сломленное место
And where's the way? I wanna know
И где же путь? Я хочу знать





Writer(s): MATTHEW KAHANE, MAKEBA RIDDICK, SOLANGE KNOWLES


Attention! Feel free to leave feedback.