Lyrics and translation Solange - Sound of Rain

Sound of Rain

He think I don't want to tear it up
We came all night long, won't you let it up?
He think I won't want to tear it up
We lit on our own, won't you let it up?
Let's go, nobody givin', addressing me
So nobody dress can effeminate me
Let's go, nobody taking a joke like me
So nobody dress can effeminate me
He think I don't want to tear it up
We came all night long, won't you let it up?
He think I won't want to tear it up
We lit on our own, won't you let it up?
Let's go, nobody givin', addressing me
So nobody dress can effeminate me
Let's go, nobody taking a joke like me
So nobody dress can effeminate me
Whoa, oh-oh-oh
(Whoa, whoa)
Swangin' on them
Swangin' on them, swangin' on them
Swangin' on them days
Swangin' on them days
Swangin' on them days
Swangin' on them
Swangin' on them, swangin' on my ways
Your girl, she go hard in the baste
Swangin' on them
Swangin' on them, swangin' on my ways
Swangin' on my ways
Swangin' on my ways
I've been thinking like, "Ayy, yo"
And I've been thinking like, "Ayy, yo"
(Sound of rain helps me let go of the pain)
And I've been thinking like, "Ayy, yo"
(Sound of rain helps me let go of the pain)

Le bruit de la pluie

Il pense que je ne veux pas le déchirer
On est venus toute la nuit, tu ne veux pas le laisser tomber ?
Il pense que je ne veux pas le déchirer
On a illuminé notre propre voie, tu ne veux pas le laisser tomber ?
Allons-y, personne ne donne, personne ne me parle
Alors personne ne peut me rendre efféminée par ses vêtements
Allons-y, personne ne prend une blague comme moi
Alors personne ne peut me rendre efféminée par ses vêtements
Il pense que je ne veux pas le déchirer
On est venus toute la nuit, tu ne veux pas le laisser tomber ?
Il pense que je ne veux pas le déchirer
On a illuminé notre propre voie, tu ne veux pas le laisser tomber ?
Allons-y, personne ne donne, personne ne me parle
Alors personne ne peut me rendre efféminée par ses vêtements
Allons-y, personne ne prend une blague comme moi
Alors personne ne peut me rendre efféminée par ses vêtements
Whoa, oh-oh-oh
(Whoa, whoa)
Je suis sur eux
Je suis sur eux, je suis sur eux
Je suis sur ces jours
Je suis sur ces jours
Je suis sur ces jours
Je suis sur eux
Je suis sur eux, je suis sur mes chemins
Ta fille, elle est intense dans la base
Je suis sur eux
Je suis sur eux, je suis sur mes chemins
Je suis sur mes chemins
Je suis sur mes chemins
J'ai pensé comme, "Ayy, yo"
Et j'ai pensé comme, "Ayy, yo"
(Le bruit de la pluie m'aide à oublier la douleur)
Et j'ai pensé comme, "Ayy, yo"
(Le bruit de la pluie m'aide à oublier la douleur)