Solange - Thinkin' About You (feat. Murphy Lee) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solange - Thinkin' About You (feat. Murphy Lee)




Thinkin' About You (feat. Murphy Lee)
Je pense à toi (feat. Murphy Lee)
Chorus
Refrain
Thinkin' about you
Je pense à toi
Where are you?
es-tu ?
Cause I need to hear from you now
Parce que j'ai besoin de te entendre maintenant
It's a mystery
C'est un mystère
Can't help but think
Je ne peux pas m'empêcher de penser
What is happening to you now?
Ce qui t'arrive en ce moment ?
Thinkin' about you
Je pense à toi
Where are you?
es-tu ?
Cause I need to hear from you now
Parce que j'ai besoin de te entendre maintenant
Cause it's a mystery constantly
Parce que c'est un mystère constant
Thinkin' if you love me
Je me demande si tu m'aimes
Scooby Dooby Dooby Doo
Scooby Dooby Dooby Doo
-Solange-
-Solange-
Where did my baby go?
est mon bébé parti ?
Boy take that mask off
Enlève ce masque, mon chéri
You used to be all up on me
Tu étais tout le temps sur moi
Now you just trash talk
Maintenant tu parles seulement mal
Split personality
Double personnalité
Pullin' 360's
Faire des 360
Don't even call me
Tu ne m'appelles même pas
It's such a mystery
C'est tellement mystérieux
My Scooby Dooby
Mon Scooby Dooby
Chorus
Refrain
-Solange-
-Solange-
Bring back my baby so
Ramène mon bébé pour que
We can be like old days
Nous puissions être comme avant
I cannot take much more of
Je ne peux plus supporter
You and your silly ways
Tes bêtises
I'm tryna reach you
J'essaie de te joindre
But I'm not Ms. Cleo
Mais je ne suis pas Mme Cleo
I thought I knew you
Je pensais te connaître
You got my so confused
Tu me rends tellement confuse
Scooby Dooby Doo
Scooby Dooby Doo
-Murphy Lee-
-Murphy Lee-
You know my 7 digits
Tu connais mes 7 chiffres
You know my address Solo
Tu connais mon adresse Solo
Come and visit
Viens me rendre visite
I'm just keepin' it realistic
Je reste réaliste
I'm young so I'mma kick it
Je suis jeune alors je vais la jouer cool
From Atlantic to the Pacific
De l'Atlantique au Pacifique
Forget it, I admit it
Oublie, je l'avoue
Now only leave it to me so
Maintenant laisse-moi faire ça alors
Now listen
Maintenant écoute
Meet me in Oklahoma
Rencontre-moi en Oklahoma
We take a private Jet
On prend un jet privé
To West Bahamas
Pour les Bahamas Ouest
Mami wherever you wanna
Mami, tu veux
Just don't trip
Ne te fais pas de soucis
We can dip
On peut y aller
Just let me make it legit
Laisse-moi juste faire en sorte que ce soit legit
Permission slip for permission to slip
Permission de faire un voyage permis
Chorus
Refrain
-Murphy Lee-
-Murphy Lee-
Come on Solo
Viens Solo
You know I aint your average young dude
Tu sais que je ne suis pas un jeune mec ordinaire
You know I can go wherever whenever I want to
Tu sais que je peux aller je veux quand je veux
So if I could stop illusion
Alors si je pouvais arrêter l'illusion
Mystery and confusion
Le mystère et la confusion
Frequent flyer miles
Des miles de vol
From St.Louis to Houston
De St.Louis à Houston
I would do it
Je le ferais
See most girls be kinda mad
Tu vois, la plupart des filles sont un peu en colère
Like Usher I got it bad
Comme Usher, je suis malade
So introduce me to Dad
Alors présente-moi à ton père
So we can read the sums
Pour qu'on puisse lire les sommes
Make clothes wit cha moms
Faire des vêtements avec ta maman
Thumbs up like the Fonds
Pouces en l'air comme les Fonds
Murphy Lee and Solange
Murphy Lee et Solange
Come on...
Viens...
Chorus out
Refrain out






Attention! Feel free to leave feedback.