Lyrics and translation Solange - Time (is)
I
was
getting
to
feel
Je
commençais
à
ressentir
All
the
way
Tout
le
chemin
(By
the
way
you
comb
your
hair)
(Par
la
façon
dont
tu
coiffes
tes
cheveux)
Keepin'
it
real
Rester
authentique
"Give
your
all",
you
would
say
to
me
« Donne
tout
»,
tu
me
disais
Only
way
to
know
your
heart
La
seule
façon
de
connaître
ton
cœur
(If
I
call
you
now)
(Si
je
t'appelle
maintenant)
And
it
gives
me
hope
for
the
trials
Et
ça
me
donne
de
l'espoir
pour
les
épreuves
And
the
fear
of
the
unknown
Et
la
peur
de
l'inconnu
That
moves
too
close
(Real
close)
Qui
se
rapproche
trop
(Très
près)
But
we
gotta
go
Mais
on
doit
y
aller
Yeah,
we
gotta
go
Ouais,
on
doit
y
aller
For
the
lake
to
do
it
Pour
que
le
lac
le
fasse
Do
us
just
Fais-nous
juste
Then
you’ll
know
Alors
tu
sauras
You
gotta
know
Tu
dois
savoir
You
gotta
know
Tu
dois
savoir
You
gotta
know
Tu
dois
savoir
You
gotta
know
Tu
dois
savoir
You
gotta
know
Tu
dois
savoir
You
gotta
know
Tu
dois
savoir
You
gotta
know
Tu
dois
savoir
You
gotta
know
Tu
dois
savoir
Ooh,
ooh,
know
(Tried
to
let
it
go)
Ooh,
ooh,
savoir
(J'ai
essayé
de
laisser
tomber)
Ooh,
ooh,
know
(Tell
me
where
you
go)
Ooh,
ooh,
savoir
(Dis-moi
où
tu
vas)
Ooh,
ooh,
know
(Tell
me
where
you
are)
Ooh,
ooh,
savoir
(Dis-moi
où
tu
es)
Ooh,
ooh,
know
(Tell
me
where's
the
storm)
Ooh,
ooh,
savoir
(Dis-moi
où
est
la
tempête)
Ooh,
ooh,
know
Ooh,
ooh,
savoir
(Tell
me
drive
this
out
your
mind)
(Dis-moi,
chasse
ça
de
ton
esprit)
Ooh,
ooh,
know
(I
was
only
yours)
Ooh,
ooh,
savoir
(Je
n'étais
qu'à
toi)
Ooh,
ooh,
know
(I
was
only
yours)
Ooh,
ooh,
savoir
(Je
n'étais
qu'à
toi)
You've
got
to
know
(You’ve
got
to
know)
Tu
dois
savoir
(Tu
dois
savoir)
You've
got
to
know
(You've
got
to
know)
Tu
dois
savoir
(Tu
dois
savoir)
You've
got
to
know
(You've
got
to
know)
Tu
dois
savoir
(Tu
dois
savoir)
You've
got
to
know
(You've
got
to
know)
Tu
dois
savoir
(Tu
dois
savoir)
You've
got
to
know
(You’ve
got
to
know)
Tu
dois
savoir
(Tu
dois
savoir)
You’ve
got
to
know
(You've
got
to
know)
Tu
dois
savoir
(Tu
dois
savoir)
You’ve
got
to
know
(You've
got
to
know)
Tu
dois
savoir
(Tu
dois
savoir)
(He's
got
to
know)
(Il
doit
savoir)
You've
got
to
know
(You’ve
got
to
know)
Tu
dois
savoir
(Tu
dois
savoir)
Yeah,
ohh,
ahh
Ouais,
ohh,
ahh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): sampha sisay, solange knowles
Attention! Feel free to leave feedback.