Solanno feat. Jé Santiago - Enquanto o Mundo Dorme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solanno feat. Jé Santiago - Enquanto o Mundo Dorme




Enquanto o Mundo Dorme
Pendant que le monde dort
Eles fazem pop, a gente faz jazz
Ils font du pop, on fait du jazz
Enquanto o mundo dorme, a gente faz sex
Pendant que le monde dort, on fait l'amour
Eles fazem pop, a gente faz jazz
Ils font du pop, on fait du jazz
Enquanto o mundo dorme, a gente faz sex
Pendant que le monde dort, on fait l'amour
Eles fazem pop, a gente faz jazz
Ils font du pop, on fait du jazz
Enquanto o mundo dorme, a gente faz sex
Pendant que le monde dort, on fait l'amour
Eles fazem pop, a gente faz jazz
Ils font du pop, on fait du jazz
Enquanto o mundo dorme, a gente faz sex
Pendant que le monde dort, on fait l'amour
Toda vez é única, não esquece
Chaque fois est unique, tu ne l'oublieras pas
Eu chapei
J'ai déjà fait la fête
Mas me diz quando eu normal
Mais dis-moi quand je suis normal
Eu fui além
J'ai été au-delà
Mas me diz quando que eu não fui
Mais dis-moi quand je ne l'ai pas été
Nem terminei
Je n'ai même pas fini
Eu mergulhei, mas não tão fundo
J'ai plongé, mais pas si profondément
Das matérias que eu domino
Dans les matières que je domine
Sempre o primeiro aluno
Toujours le premier élève
Duas doses e ficou dez, né?
Deux doses et tu es devenue dix, hein ?
Louca
Folle
Você contra a sua timidez é
Toi contre ta timidité, c'est
Poucas
Rare
Vai ser em off o que a gente fizer
Ce qu'on fera sera en off
(Foda-se)
(On s'en fout)
Pede que eu faço o que quiser
Demande-moi de faire ce que tu veux
E a gente faz com amor ou sem amor
Et on le fait avec amour ou sans amour
Muito mais que sexo
Bien plus que du sexe
Além do complexo
Au-delà du complexe
Fodemos o universo
On baise l'univers
Quando tirou a roupa visualizei meu verso
Quand tu as enlevé tes vêtements, j'ai visualisé mon vers
Investe tudo nessa noite que o lucro é certo
Investis tout dans cette nuit, le profit est sûr
Te ganho pra mim, pego assim
Je te gagne pour moi, je te prends comme ça
Faço assim, tu geme pra mim
Je fais comme ça, tu gémies pour moi
Vira pra mim, mexe pra mim
Tourne-toi vers moi, bouge pour moi
Sobe, desce, rebola em cima de mim
Monte, descends, remue-toi sur moi
Grita pra mim, treme pra mim e enlouquece
Crie pour moi, tremble pour moi et deviens folle
Goza pra mim, gata (yeah)
Gicle pour moi, chatte (yeah)
Eu não quero mais nada
Je ne veux plus rien d'autre
E eu gosto tanto de te ver assim, molhada
Et j'aime tellement te voir comme ça, mouillée
Abre essas pernas que eu vou mergulhar
Ouvre ces jambes, je vais plonger
Te olhar de cima é tão bom, amor
Te regarder d'en haut, c'est tellement bon, amour
Me perco e não quero me encontrar
Je me perds et je ne veux pas me retrouver
E enquanto o mundo dorme
Et pendant que le monde dort
Debaixo do edredom a gente some (a gente some)
Sous la couette, on disparaît (on disparaît)
E enquanto o mundo dorme
Et pendant que le monde dort
Você grita o meu nome
Tu cries mon nom
Na cama, sofá ou pode ser no chão (pode ser no chão)
Sur le lit, le canapé ou ça peut être sur le sol (ça peut être sur le sol)
Eu quero no mesmo BPM desse som (desse som)
Je veux au même BPM que ce son (ce son)
Vai e vem
Va et viens
Zero a cem
De zéro à cent
Eles fazem pop, a gente faz jazz
Ils font du pop, on fait du jazz
Enquanto o mundo dorme, a gente faz sex
Pendant que le monde dort, on fait l'amour
Eles fazem pop, a gente faz jazz
Ils font du pop, on fait du jazz
Enquanto o mundo dorme, a gente faz sex
Pendant que le monde dort, on fait l'amour
(Enquanto o mundo dorme, a gente faz sex)
(Pendant que le monde dort, on fait l'amour)
Eles fazem pop, a gente faz jazz
Ils font du pop, on fait du jazz
Enquanto o mundo dorme, a gente faz sex
Pendant que le monde dort, on fait l'amour
Eles fazem pop, a gente faz jazz
Ils font du pop, on fait du jazz
Enquanto o mundo dorme, a gente faz sex
Pendant que le monde dort, on fait l'amour
Toda vez é única
Chaque fois est unique
Eles fazem pop, a gente faz jazz
Ils font du pop, on fait du jazz
Enquanto o mundo dorme, a gente faz sex
Pendant que le monde dort, on fait l'amour
Eles fazem pop, a gente faz jazz
Ils font du pop, on fait du jazz
Enquanto o mundo dorme, a gente faz sex
Pendant que le monde dort, on fait l'amour
(Eles fazem pop, a gente faz jazz)
(Ils font du pop, on fait du jazz)
Eles fazem pop, a gente faz jazz
Ils font du pop, on fait du jazz
Enquanto o mundo dorme, a gente faz sex
Pendant que le monde dort, on fait l'amour
Eles fazem pop, a gente faz jazz
Ils font du pop, on fait du jazz
Enquanto o mundo dorme, a gente faz sex
Pendant que le monde dort, on fait l'amour
Toda vez é única, não esquece
Chaque fois est unique, tu ne l'oublieras pas





Writer(s): Jé Santiago, Martinz, Solanno

Solanno feat. Jé Santiago - Enquanto o Mundo Dorme
Album
Enquanto o Mundo Dorme
date of release
09-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.