Solanno - The Best - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solanno - The Best




The Best
Le meilleur
Nina simone tocando no fone
Nina Simone joue sur mes écouteurs
Dando mais um trago, vermelho cigarro
J'allume une cigarette rouge
Assistindo a noite de dentro do carro
J'observe la nuit depuis la voiture
Garoa Gelada, estrada nublada
Pluie glaciale, route brumeuse
Noite conturbada, nenhuma palavra
Nuit agitée, pas un mot
Smoke box na estrada, sem brisa errada
Boîte à fumée sur la route, pas de vent mauvais
{Refrão}
{Refrain}
Quero um do melhor pro ar, porque eu mereço
Je veux le meilleur pour l'air, parce que je le mérite
Põe o melhor pra tocar, que eu quero peso, mesmo
Mets le meilleur pour jouer, je veux du poids, même
Então, me da o que eu desejo
Alors, donne-moi ce que je désire
Eu vou matar a sede no teu beijo
Je vais étancher ma soif dans ton baiser
Only the best shit cause i deserve it {Verso2}
Only the best shit cause i deserve it {Verse2}
Ela vem provar do meu veneno, doce como mel
Elle vient goûter à mon poison, doux comme le miel
Quem diria que a noite mais louca ia ser num quarto de hotel, né?
Qui aurait cru que la nuit la plus folle serait dans une chambre d'hôtel, hein ?
Então me diz o que ce quer, ta querendo me entorpecer
Alors dis-moi ce que tu veux, tu veux me rendre engourdi
Fala pra eu fazer o que eu quiser, que eu prometo te enlouquecer
Dis-moi de faire ce que je veux, je te promets de te rendre folle
Eu vou te levar pro céu, fazer você tremer de prazer
Je vais t'emmener au paradis, te faire trembler de plaisir
Vamo pro limite, repetir a dose ao amanhecer
Allons jusqu'à la limite, répétons la dose au petit matin
Quero inspiração de você, desvendar os seus mistérios
Je veux l'inspiration de toi, démêler tes mystères
Sem nem pensar no que vai acontecer
Sans même penser à ce qui va arriver
{Refrão}
{Refrain}
Quero um do melhor pro ar, porque eu mereço
Je veux le meilleur pour l'air, parce que je le mérite
Põe o melhor pra tocar, que eu quero peso, mesmo
Mets le meilleur pour jouer, je veux du poids, même
Então, me o que eu desejo
Alors, donne-moi ce que je désire
Eu vou matar a sede no teu beijo
Je vais étancher ma soif dans ton baiser
Only the best shit cause i deserve it
Only the best shit cause i deserve it





Writer(s): D.a.c., Solanno


Attention! Feel free to leave feedback.