Solar - Uma Vida e Meia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solar - Uma Vida e Meia




Uma Vida e Meia
Une Vie et Demie
Eu sempre tentei encontrar respostas
J'ai toujours essayé de trouver des réponses
Daquilo que eu não consigo entender
À ce que je ne peux pas comprendre
Mas é impossível compreender
Mais c'est impossible de comprendre
O que dentro de você
Ce qu'il y a en toi
Tentei te salvar
J'ai essayé de te sauver
Tu me deu as costas
Tu m'as tourné le dos
Mentiu e enganou quem te fez crescer
Tu as menti et trompé ceux qui t'ont fait grandir
Mas se o meu sorriso te faz sofrer
Mais si mon sourire te fait souffrir
É sinal que eu venci você
C'est le signe que je t'ai vaincu
Eu peço a Deus pra te ajudar
Je prie Dieu de t'aider
Cuidar de ti onde estiver
De prendre soin de toi que tu sois
que eu não posso ir mais além
Puisque je ne peux pas aller plus loin
Que ele por mim
Qu'il aille pour moi
Tente cuidar de mim também
Essaie de prendre soin de moi aussi
Tentei te salvar
J'ai essayé de te sauver
Tu me deu as costas
Tu m'as tourné le dos
Mentiu e enganou quem te fez crescer
Tu as menti et trompé ceux qui t'ont fait grandir
Mas se o meu sorriso te faz sofrer
Mais si mon sourire te fait souffrir
É sinal que eu venci você
C'est le signe que je t'ai vaincu
Eu peço a Deus pra te ajudar
Je prie Dieu de t'aider
Cuidar de ti onde estiver
De prendre soin de toi que tu sois
que eu não posso ir mais além
Puisque je ne peux pas aller plus loin
Que ele por mim
Qu'il aille pour moi
Tente cuidar de mim também
Essaie de prendre soin de moi aussi
Eu peço a Deus pra te ajudar
Je prie Dieu de t'aider
Cuidar de ti onde estiver
De prendre soin de toi que tu sois
que eu não posso ir mais além
Puisque je ne peux pas aller plus loin
Que ele por mim
Qu'il aille pour moi
Tente cuidar de mim também
Essaie de prendre soin de moi aussi
Eu tenho que pensar em mim
Je dois penser à moi
Eu tenho que cuidar de mim também
Je dois prendre soin de moi aussi






Attention! Feel free to leave feedback.