Solar - Dziękuję Za Uwagę - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solar - Dziękuję Za Uwagę




Dziękuję Za Uwagę
Merci pour votre attention
Mogłem nagrać wiele płyt
J'aurais pu enregistrer beaucoup d'albums
Może z którąś wejść na szczyt
Peut-être que l'un d'eux aurait atteint le sommet
Nakręcić w końcu fajny klip
Tourner enfin un clip cool
Z którymś z idoli nagrać feat
Faire un feat avec l'un de mes idoles
Zrobić to czego jeszcze nikt
Faire ce que personne n'a jamais fait
Potrzebującym zabrać kwit
Prendre un reçu pour ceux qui ont besoin
W gazecie był by o mnie lead
Il y aurait un article sur moi dans le journal
W ad-libsach robić sobie Skrrrrrrt
Faire Skrrrrrrt dans les ad-libs
Kupić flotę Fiatów Uno
Acheter une flotte de Fiat Uno
Wydziarać logo Tesco
Me faire tatouer le logo de Tesco
Podpierdalać flow koleżkom
Voler le flow de mes amis
Nim w sieci ich tracki wylądują
Avant que leurs morceaux ne soient en ligne
Wziąć kredyt na melanż w Providencie
Prendre un prêt à la consommation chez Providencia
Nagrać życzenia każdemu kto tylko zechce
Enregistre des vœux pour tous ceux qui le souhaitent
Na koncertach Beeziego stanąć z merchem
Être sur scène avec Beezie avec du merch
Poprzeć ideologię gender
Soutenir l'idéologie du genre
Mogłem tyle się nauczyć - zrobić ludziom tyle świństw
J'aurais pu apprendre tellement de choses - faire tellement de méchancetés aux gens
A dziś nawet nie mam duszy - śmiało odpalaj mi znicz
Et aujourd'hui, je n'ai même plus d'âme - vas-y, allume une bougie pour moi
Czołowego płata figle nie dały mi spoko żyć
Les bêtises de mon lobe frontal ne m'ont pas laissé vivre en paix
Dobre alko, złe decyzje to kurewsko zgrany team
Le bon alcool, les mauvaises décisions, c'est une équipe sacrément bien rodée
W końcu z bratem pójść na browar
Aller enfin boire une bière avec mon frère
Przejechać furą całe Stany
Traverser les États-Unis en camion
Przestać innych obserwować
Arrêter d'observer les autres
Jesteśmy bardziej follower czy sami
Sommes-nous plus des followers ou sommes-nous nous-mêmes ?
Wydziarać sobie twarz na twarzy
Me faire tatouer un visage sur le visage
Zrobić to jakieś tysiąc razy
Faire ça un millier de fois
Testować jakieś twarde dragi
Tester des drogues dures
I po balecie czuć się nagi
Et me sentir nu après le bal
Powiedzieć w ryj taksówkarzowi
Dire au chauffeur de taxi
Że niszczy rynek Uberowi
Qu'il détruit le marché pour Uber
Samolotem wlecieć w zorze
Voler en avion dans les aurores boréales
Boże, może nawet zatrudnić się w MORDorze
Mon Dieu, peut-être même travailler pour MORDor
Znaleźć się w jakimś zestawieniu
Se retrouver dans un top
Pyknąć sparing na Santiago Bernabéu
Faire un sparring au Santiago Bernabéu
Dla hitu wbić se z dziewczyną na kamerkę
Pour un tube, me mettre en caméra avec une fille
Dla zysku pasywnego z lokat sprzedać nerkę
Vendre un rein pour un revenu passif des placements
Mogłem tyle się nauczyć - zrobić ludziom tyle świństw
J'aurais pu apprendre tellement de choses - faire tellement de méchancetés aux gens
A dziś nawet nie mam duszy - śmiało odpalaj mi znicz
Et aujourd'hui, je n'ai même plus d'âme - vas-y, allume une bougie pour moi
Czołowego płata figle nie dały mi spoko żyć
Les bêtises de mon lobe frontal ne m'ont pas laissé vivre en paix
Dobre alko, złe decyzje to kurewsko zgrany team
Le bon alcool, les mauvaises décisions, c'est une équipe sacrément bien rodée
(Mogłem) z każdym z kim nie gadam wypić tych pare piw
(J'aurais pu) boire quelques bières avec tous ceux avec qui je ne parle pas
(Mogłem) nagrać posse-cut'a z każdym z kim miałem beef
(J'aurais pu) enregistrer un posse-cut avec tous ceux avec qui j'ai eu des beefs
(Mogłem) znaleźć stare zeszyty, odrobić lekcję
(J'aurais pu) retrouver mes vieux cahiers, rattraper mon retard
(Mogłem) nauczyć dupę po sobie podnosić deskę
(J'aurais pu) apprendre à baisser le siège des toilettes après moi
(Mogłem) wejść w piramidę finansową
(J'aurais pu) entrer dans une pyramide financière
Dać se zryć łeb i z rok nie pobyć sobą
Me faire casser la tête et ne pas être moi-même pendant un an
Wszystkim znajomym narzucać, że to jest słuszne
Imposer à tous mes amis que c'est juste
By poroku skumać, że wciąż z tego chuj jest
Pour me rendre compte un an plus tard que c'est toujours de la merde
Sprzątnąć piwnice, pawlacze i paru śmieci
Nettoyer la cave, le grenier et quelques ordures
Nigdy więcej nie przyłożyć już wagi do stanu rzeczy
Ne plus jamais accorder d'importance à l'état des choses
Życie napisać jak z książki: rodzina, dom i obowiązki
Écrire ma vie comme dans un livre : famille, maison et responsabilités
Bez głupich rozkmin: dzisiaj biuro - jutro powązki
Sans me poser de questions stupides : aujourd'hui, le bureau - demain, les cimetières
Dać bezsensości zmienić mnie w zombie
Laisser le non-sens me transformer en zombie
Na maila odsyłać bezdomnych obiecując, że wyśle Bitcoiny
Envoyer des sans-abri par e-mail en leur promettant de leur envoyer des Bitcoins
Dojść do wprawy jak Lewy i wygrać życie
Devenir aussi bon que Lewy et gagner la vie
Potem uderzyć do pracy na Ukrainie
Puis aller travailler en Ukraine
Mogłeś tyle się nauczyć - zrobić ludziom tyle świństw
J'aurais pu apprendre tellement de choses - faire tellement de méchancetés aux gens
A dziś nawet nie masz duszy - sorry odpalam ci znicz
Et aujourd'hui, je n'ai même plus d'âme - désolé, je t'allume une bougie
Czołowego płata figle nie dały ci spoko żyć
Les bêtises de ton lobe frontal ne t'ont pas laissé vivre en paix
Dobre alko, złe decyzje to tak dobrze zgrany team
Le bon alcool, les mauvaises décisions, c'est une équipe si bien rodée





Writer(s): nadim akkash


Attention! Feel free to leave feedback.