Lyrics and translation Solar - 그리움만 쌓이네 (From "솔라감성, Pt. 2")

그리움만 쌓이네 (From "솔라감성, Pt. 2")

다정했던 사람이여 나를 잊었나
벌써 나를 잊어 버렸나
그리움만 남겨놓고 나를 잊었나
벌써 나를 잊어버렸나
아 이별이 그리 쉬운가
세월 가버렸다고 이젠 나를 잊고서
멀리 멀리 떠나가는가
아 나는 몰랐네 그대 마음 변할 줄
난 정말 몰랐었네
오 나 너 하나만을 믿고 살았네
그대만을 믿었네
오 네가 보고파서 나는 어쩌나
그리움만 쌓이네
그대 지금 그 누구를 사랑하는가
굳은 약속 변해 버렸나
예전에는 우린 서로 사랑했는데
이젠 맘이 변해버렸나
아 이별이 그리 쉬운가
세월 가버렸다고 이젠 나를 잊고서
멀리 멀리 떠나가는가
아 나는 몰랐네 그대 마음 변할 줄
난 정말 몰랐었네
오 나 너 하나만을 믿고 살았네
그대만을 믿었네
오 네가 보고파서 나는 어쩌나
그리움만 쌓이네
그리움만 쌓이네

Seul le désir s'accumule (De "L'émotion de Solar, Pt. 2")

Mon cher, tu m'as oublié ?
Tu m'as déjà oublié ?
Tu m'as oublié, ne laissant que le désir ?
Tu m'as déjà oubliée ?
Oh, est-ce que la séparation est si facile ?
Le temps a passé, tu m'as oubliée et
Tu t'en vas de plus en plus loin ?
Oh, je ne savais pas que ton cœur changerait
Je ne le savais vraiment pas
Oh, je ne vivais que pour toi
Je ne vivais que pour toi
Oh, je ne sais pas quoi faire, j'ai tellement besoin de toi
Seul le désir s'accumule
Aimes-tu quelqu'un d'autre maintenant ?
Notre promesse immuable a-t-elle changé ?
Avant, nous nous aimions tant
Ton cœur a-t-il changé maintenant ?
Oh, est-ce que la séparation est si facile ?
Le temps a passé, tu m'as oubliée et
Tu t'en vas de plus en plus loin ?
Oh, je ne savais pas que ton cœur changerait
Je ne le savais vraiment pas
Oh, je ne vivais que pour toi
Je ne vivais que pour toi
Oh, je ne sais pas quoi faire, j'ai tellement besoin de toi
Seul le désir s'accumule
Seul le désir s'accumule