Solar - Blue Bird - translation of the lyrics into German

Blue Bird - Solartranslation in German




Blue Bird
Blauer Vogel
You're my blue bird
Du bist mein blauer Vogel
끝도 없이 펼쳐진
Der sich endlos erstreckt,
하늘 너머로 가지 못하네
über jenen Himmel hinaus kannst du nicht fliegen
It's too tough day
Es ist ein zu harter Tag
없던 마음 위로
Über dein Herz, das keinen Ruheplatz fand,
크게 내쉰 한숨 주워 담고
fange ich den tiefen Seufzer auf, den du schwer ausstießest,
눈물 젖은 날개짓
und du schlägst mit tränenfeuchten Flügeln
Hey my blue bird 어디가 좋을까
Hey mein blauer Vogel, wohin sollen wir gehen?
지난날도 지워버리고
Lösch auch all die vergangenen Tage aus
나와 같이 가자 어디라도 좋아
Komm mit mir, egal wohin es ist
우리 둘만 있는 곳으로
An einen Ort, wo nur wir beide sind
You're my blue bird
Du bist mein blauer Vogel
그림처럼 그려진
Der wie ein Bild gemalt ist,
하늘은 없다는 표정이지만
sagt dein Gesichtsausdruck, gäbe es keinen Himmel,
그걸 느껴 너의 날개는 멀리로
Ich spüre es, deine Flügel wollen weit fort,
가려 한다는 꿈꾸고 있는
davon träumst du.
눈물 젖은 날개짓
Du schlägst mit tränenfeuchten Flügeln
Hey my blue bird 어디가 좋을까
Hey mein blauer Vogel, wohin sollen wir gehen?
지난날도 지워버리고
Lösch auch all die vergangenen Tage aus
나와 같이 가자 어디라도 좋아
Komm mit mir, egal wohin es ist
우리 둘만 있는 곳으로
An einen Ort, wo nur wir beide sind
빛을 잃은 너의 어둠 속에
In deiner Dunkelheit, die das Licht verlor,
떠오르는 태양
die aufgehende Sonne
그게 나이기를 원하는
dass du willst, dass ich das bin,
이젠 알았어 Oh
das habe ich jetzt verstanden, Oh
힘겹게 버텨 상처 가득한 날들
Die Tage voller Narben, die du mühsam ertragen hast,
품에 안겨 잊어내고
vergiss sie, geborgen in meinen Armen
Hey my blue bird 어디가 좋을까
Hey mein blauer Vogel, wohin sollen wir gehen?
지난날도 지워버리고
Lösch auch all die vergangenen Tage aus
나와 같이 가자 어디라도 좋아
Komm mit mir, egal wohin es ist
우리 둘만 있는 곳으로
An einen Ort, wo nur wir beide sind





Writer(s): 가들, 마이크로웨이브, 조유마, 최영훈


Attention! Feel free to leave feedback.