Star Wind Flower Sun (Solo Ver.) - Solar translation in French

Star Wind Flower Sun (Solo Ver.)

나를 봐줘 네가 있어야 빛이나
더 꽉 안아줘 새어나가지 않게
눈을 감아줘
온전히 너만의 향기를
느낄 수 있도록
그 자리에 그대로 있어 줘
이젠 너만을 위해서 난 비출게
언제 어디서든 함께할 테니
너 말해줄래
나도 그럴 거라고 너 너와 나 나
I know I'm gonna be with you oh
별 바람 꽃 태양 그리고 너야 음
별 바람 꽃 태양 그리고 너야
그래서 다 너야
같은 하늘 아래 오늘 같은 날에
마주할 수 있다는
것만으로도 감사해
이건 오직 널 위한 나의 마음이야
나나나나 나나나나
우리가 함께했던 시간들
우리가 쌓아온 지난 기억들
내가 많이 약해져 있을 때 그때
그때를 떠올려 미소 짓고 있어
나 고맙다고 말하기도
이젠 너무 미안해서
못하겠어
어디선가 이 노래를 부르면
라라라라라라
내 맘이 전해질까
별 바람 꽃 태양 그리고 너야 음
별 바람 꽃 태양 그리고 너야
그래서 다 너야
같은 하늘 아래 오늘 같은 날에
마주할 수 있다는
것만으로도 감사해
이건 오직 널 위한 나의 마음이야
나의 마음이야
나의 마음이야
나의 마음이야
이건 오직 널 위한 나의 노래야

Étoile Vent Fleur Soleil (Solo Ver.)

Regarde-moi, j'ai besoin de toi pour briller
Serre-moi plus fort, pour que je ne m'échappe pas
Ferme les yeux
Pour sentir uniquement ton parfum
Comme si je pouvais le sentir
Reste là, exactement comme tu es
Je ne brillerai plus que pour toi
Je serai toujours avec toi, où que tu sois, quand tu le voudras
Dis-moi
Je ferai de même, toi et moi, toi et moi
Je sais que je serai avec toi oh
L'étoile, le vent, la fleur, le soleil, et toi, hum
L'étoile, le vent, la fleur, le soleil, et toi
C'est tout toi
Sous le même ciel, aujourd'hui, comme aujourd'hui
Le simple fait de pouvoir te rencontrer
Me rend reconnaissante
C'est mon cœur, uniquement pour toi
Nanana nanana nanana
Le temps que nous avons passé ensemble
Les souvenirs que nous avons accumulés
Quand j'étais faible, à ce moment-là
Je pense à ce moment-là et je souris
Je veux te dire merci
Maintenant, j'ai tellement honte
Je ne peux pas le faire
Si tu entends cette chanson quelque part
Lalalalalalala
Mon cœur te parviendra-t-il ?
L'étoile, le vent, la fleur, le soleil, et toi, hum
L'étoile, le vent, la fleur, le soleil, et toi
C'est tout toi
Sous le même ciel, aujourd'hui, comme aujourd'hui
Le simple fait de pouvoir te rencontrer
Me rend reconnaissante
C'est mon cœur, uniquement pour toi
Mon cœur
Mon cœur
Mon cœur
C'est ma chanson, uniquement pour toi