Solar - Winterblooming - translation of the lyrics into German

Winterblooming - Solartranslation in German




Winterblooming
Winterblüte
창밖은 온통 하얗게 물든 것들뿐인데
Draußen ist alles nur weiß gefärbt,
너만 아닌 거야?
Warum nur du nicht?
노랗게 물든 꽃잎처럼
Wie gelb gefärbte Frühlingsblütenblätter,
눈엔 너무나 이쁜데
In meinen Augen bist du so wunderschön.
곁에 다가와서
Du kommst an meine Seite,
조심스럽게 속삭이며
Flüsterst wieder vorsichtig,
너와 함께할 시간들이
Die Zeiten mit dir,
너무나 행복할 같은데
Scheinen so glücklich zu werden.
어디 있는 거야?
Wo bist du?
아는 거야?
Kennst du mein Herz? Du?
차가운 바람이 불어와
Ein kalter Wind weht,
시린 손끝을 보며
Siehst meine erfrorenen Fingerspitzen,
조심스레 나를 안아줄래?
Wirst du mich behutsam umarmen?
어디 가는 거야?
Wohin gehst du?
꽃들을 흩날리며
Schneeblumen verstreuend,
따뜻한 봄날을 기다려
Ich warte auf den warmen Frühlingstag,
우리가 만났던 그날
Den Tag, an dem wir uns trafen,
조금씩 다가갈 거야
Langsam werde ich mich dir nähern, ich.
Oh my love woo yeah
Oh meine Liebe, woo yeah.
까맣게 물든 밤하늘엔
Am pechschwarz gefärbten Nachthimmel
수많은 별들과 너와 둘뿐인데
Gibt es nur unzählige Sterne, dich und mich allein.
별빛 들은 꽃잎처럼
Jenes Sternenlicht ist wie Frühlingsblütenblätter,
아름답게 계속 빛나고
Leuchtet wunderschön weiter.
아직 오지 않은 그날
Jener Tag, der noch nicht gekommen ist,
마치 봄이 기다리며
Ich warte, als wäre der Frühling schon da,
우리 선물 같던 날들을
Auf unsere Tage, die wie Geschenke waren,
너무나 기다려 건데
Habe ich so sehr gewartet.
어디 있는 거야?
Wo bist du?
아는 거야?
Kennst du mein Herz? Du?
차가운 바람이 불어와
Ein kalter Wind weht,
시린 손끝을 보며
Siehst meine erfrorenen Fingerspitzen,
조심스레 나를 안아줄래?
Wirst du mich behutsam umarmen?
차가워진 골목길에
In dieser kalt gewordenen Gasse
혼자 멍하니 서있어
Stehe ich allein und gedankenverloren da.
마치 어제 일인 것처럼
Als wäre es erst gestern gewesen,
기다리고 있어
Wieder warte ich auf dich.
어디 있는 거야?
Wo bist du?
아는 거야?
Kennst du mein Herz? Du?
차가운 바람이 불어와
Ein kalter Wind weht,
시린 손끝을 보며
Siehst meine erfrorenen Fingerspitzen,
조심스레 나를 안아줄래?
Wirst du mich behutsam umarmen?
어디 가는 거야?
Wohin gehst du?
눈꽃들을 흩날리며
Schneeblumen verstreuend,
따뜻한 봄날을 기다려
Ich warte auf den warmen Frühlingstag,
우리가 만났던 그날
Den Tag, an dem wir uns trafen,
조금씩 다가갈 꺼야
Langsam werde ich mich dir nähern, ich.
Oh my love woo yeah
Oh meine Liebe, woo yeah.






Attention! Feel free to leave feedback.