Lyrics and translation Solar & Bialas - Czyste Sumienie
Czyste Sumienie
Conscience propre
Nie
płaczę
za
ex,
nie
płacę
za
sex
Je
ne
pleure
pas
pour
une
ex,
je
ne
paie
pas
pour
du
sexe
Fala
mnie
zawsze
wyrzuca
na
brzeg
La
vague
me
rejette
toujours
sur
le
rivage
To
już
nie
spacer
po
linie
- to
bieg
Ce
n'est
plus
une
marche
sur
le
fil - c'est
une
course
Chyba
mnie
w
końcu
zabije
mój
SWAG
Mon
SWAG
va
probablement
finir
par
me
tuer
Rap
ze
mną
był
jak
nie
było
nikogo
Le
rap
avec
moi
était
comme
si
personne
n'existait
I
pewnie
ta
historia
zatoczy
krąg
Et
cette
histoire
finira
sûrement
par
tourner
en
rond
Pora
już
pomyśleć
długofalowo
Il
est
temps
de
penser
à
long
terme
A
nie
trochę
hajsu
na
chwilę
se
wziąć
Et
pas
seulement
de
prendre
un
peu
d'argent
pour
le
moment
Wiem
co
robić
żeby
mnie
kochali
fani
Je
sais
ce
qu'il
faut
faire
pour
que
les
fans
m'aiment
Tylko
robiąc
to
nie
był
bym
sobą
Mais
faire
ça
ne
serait
pas
être
moi-même
Chyba
ich
jebie
jak
myślą
że
zrobię
to
dla
nich
Je
pense
que
je
les
baise
car
ils
pensent
que
je
le
ferai
pour
eux
Wchodzę
na
scenę
jak
Król
Je
monte
sur
scène
comme
un
roi
Robię
co
kocham,
nie
co
kocha
tłum
Je
fais
ce
que
j'aime,
pas
ce
que
la
foule
aime
My
mamy
z
Solarem
dystans
do
gry
Solar
et
moi
avons
de
la
distance
par
rapport
au
jeu
No
bo
sobie
ją
wzięliśmy
na
pół!
Parce
que
nous
l'avons
pris
à
moitié
!
Podchodzę
do
tego
z
luzem
J'aborde
cela
avec
décontraction
Chcesz
to
słuchaj
tych
których
nie
lubię
Si
tu
veux,
écoute
ceux
que
je
n'aime
pas
Ziomuś
nie
jestem
dzieciakiem
Mon
pote,
je
ne
suis
pas
un
gosse
Nie
gapię
się
jaki
masz
napis
bluzie
Je
ne
regarde
pas
ce
qui
est
écrit
sur
ton
sweat
Jak
mówisz
prawdę
wszędzie
masz
ziomów
Quand
tu
dis
la
vérité,
tu
as
des
potes
partout
Tego
uczyli
mnie
starzy-MC
C'est
ce
que
les
anciens
MC
m'ont
appris
Ja
mówię
prawdę,
i
wszędzie
mam
wrogów
Je
dis
la
vérité,
et
j'ai
des
ennemis
partout
Zmienię
ten
jebany
rap
jak
Kendrick
Je
changerai
ce
putain
de
rap
comme
Kendrick
Mam
czyste
sumienie
gdy
odpalam
Autotun′a
J'ai
la
conscience
tranquille
quand
j'utilise
Auto-Tune
I
sram
na
ciebie
jak
myślisz
że
przez
to
Hip-Hop
umarł
Et
je
te
chie
dessus
si
tu
penses
qu'à
cause
de
ça
le
hip-hop
est
mort
Ja
daje
nowe
życie
- do
przodu
je
posuwam
Je
donne
une
nouvelle
vie - je
la
fais
avancer
Ty
wracasz
do
korzeni,
reanimować
trupa.
Tu
retournes
aux
racines,
pour
réanimer
un
cadavre .
Mam
czyste
sumienie
gdy
odpalam
Autotun'a
J'ai
la
conscience
tranquille
quand
j'utilise
Auto-Tune
I
sram
na
ciebie
jak
myślisz
że
przez
to
Hip-Hop
umarł
Et
je
te
chie
dessus
si
tu
penses
qu'à
cause
de
ça
le
hip-hop
est
mort
Ja
daje
nowe
życie
- do
przodu
je
posuwam
Je
donne
une
nouvelle
vie - je
la
fais
avancer
Ty
wracasz
do
korzeni,
reanimować
trupa.
Tu
retournes
aux
racines,
pour
réanimer
un
cadavre .
Młodzi
chcą
się
załapać,
starzy
nachapać
Les
jeunes
veulent
s'accrocher,
les
vieux
veulent
se
remplir
les
poches
A
wszystko
to
dzięki
uprzejmości
Magika
Et
tout
ça
grâce
à
la
gentillesse
de
Magik
Skończy
się
SZUM,
skończy
się
BUM
Le
BRUIT
s'arrêtera,
le
BOUM
s'arrêtera
Odejdzie
ta
cała
chwilowa
publika
Tout
ce
public
éphémère
partira
Sram
na
ich
atencję
Je
me
fous
de
leur
attention
Sram
na
ich
kadencję
Je
me
fous
de
leur
assonance
Dziś
jara
ich
hip-hop,
jutro
życie
- studenckie
Aujourd'hui,
ils
s'éclatent
avec
le
hip-hop,
demain,
avec
la
vie - étudiante
Niech
wjedzie
tu
historia
z
cyklu
przepisałem,
fakt
Qu'une
histoire
vienne
ici
du
genre
je
l'ai
plagiée,
c'est
un
fait
Bo
pierdolę
ten
ich
system
#SouthBlunt
Parce
que
je
me
fous
de
leur
système #SouthBlunt
Dalej
przejdą
tylko
ci
co
mają
czyste
dłonie
Seuls
ceux
qui
ont
les
mains
propres
passeront
Nikt
nie
poda
ręki
tym
co
mają
- upierdolone
Personne
ne
donnera
la
main
à
ceux
qui
ont - des
mains
sales
Jak
nie
chcesz
grać
czysto,
a
chcesz
zabłysnąć
Si
tu
ne
veux
pas
jouer
franc
jeu,
mais
que
tu
veux
briller
To
w
końcu
zostajesz
tu
sam
- pizdo
Tu
finiras
par
rester
seul
ici - connard
I
nie
masz
pojęcia,
ilu
lamusów
chciałbym
tu
teraz
pocisnąć
Et
tu
n'as
aucune
idée
du
nombre
de
nazes
que
j'aimerais
descendre
maintenant
I
mógłbym
to
zrobić
bo
mam
na
to
siłę
Et
je
pourrais
le
faire
parce
que
j'en
ai
la
force
(I
mógłbym
to
zrobić
bo
mam
na
to
siłę)
(Et
je
pourrais
le
faire
parce
que
j'en
ai
la
force)
Ale
za
pięć
lat
nikt
nie
skuma
o
kim
mówiłem
- tyle
Mais
dans
cinq
ans,
personne
ne
saura
de
qui
je
parlais - voilà
tout
Mam
czyste
sumienie
gdy
odpalam
Autotun′a
J'ai
la
conscience
tranquille
quand
j'utilise
Auto-Tune
I
sram
na
ciebie
jak
myślisz
że
przez
to
Hip-Hop
umarł
Et
je
te
chie
dessus
si
tu
penses
qu'à
cause
de
ça
le
hip-hop
est
mort
Ja
daje
nowe
życie
- do
przodu
je
posuwam
Je
donne
une
nouvelle
vie - je
la
fais
avancer
Ty
wracasz
do
korzeni,
reanimować
trupa.
Tu
retournes
aux
racines,
pour
réanimer
un
cadavre .
Mam
czyste
sumienie
gdy
odpalam
Autotun'a
J'ai
la
conscience
tranquille
quand
j'utilise
Auto-Tune
I
sram
na
ciebie
jak
myślisz
że
przez
to
Hip-Hop
umarł
Et
je
te
chie
dessus
si
tu
penses
qu'à
cause
de
ça
le
hip-hop
est
mort
Ja
daje
nowe
życie
- do
przodu
je
posuwam
Je
donne
une
nouvelle
vie - je
la
fais
avancer
Ty
wracasz
do
korzeni,
reanimować
trupa.
Tu
retournes
aux
racines,
pour
réanimer
un
cadavre .
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kamil Lanecki
Attention! Feel free to leave feedback.