Lyrics and translation Solar & Bialas - Woda Sodowa

Woda Sodowa

Witamy.
Jesteśmy dzisiaj z Solarem, który jest świeżo po wydaniu swojej solowej płyty.
A nasi słuchacze pytają - Co z kolejną płytą Solar/Białas?
Aaaaaa
Wiesz, tak szczerze to podzielił nas hajs,
I nie wiem kto miał rację, oceni nas czas
Zawsze da się dogadać, ale kurwa nie z nim
Było coś do zrobienia, jemu urwał się film
On
Znowu ma beef, ja już pierdolę te wojny
Wszędzie jeżdżę na około przez te popalone mosty
To było spoko pięć lat, ale już nie ma chemii
Zrobiliśmy dziesięć płyt, jesteśmy wypaleni
Mamy swoje kariery, ja wydam solo legalnie
Mixtape na kradzionych to jest max co on sam ogarnie
Niech jedzie w trasę z djem-pendrivem
Hajs mu się zgodzi, ja swój przeznaczę na live band
Pogramy z Trzysiem - chociaż mam pewność, że przyjdzie
Łapy w górę WWA, tak się rozpierdala system
Szanuję go jako artystę, człowieka nie
I tak długo go znosiłem, doczekał się
Nawet jak się rozejdą nasze ścieżki
Patrz ile zrobiliśmy, nie ulegając presji, SB
Mamy za co się szanować do końca życia
Nawet jeśli to będzie nasza ostatnia płyta, SB
Nawet jak się rozejdą nasze ścieżki
Patrz ile zrobiliśmy, nie ulegając presji, SB
Mamy za co się szanować do końca życia
Nawet jeśli to będzie nasza ostatnia płyta, SB
Podam Solarowi rękę, ale kolejnej płyty nie będzie
I tak dostał wiele ode mnie
Przyprowadziałem go na szczyt, byliśmy ziomkami
Choć nagrywanie z nim tu wszyscy mi odradzali
Ale teraz pora przestać, bo w paru kwestiach
Tak się różnimy, że się czuję jakbym jego nie znał
To nasza dziesiąta płyta, niezła kolekcja
Ale solowo on wypali się po paru wersach
Po co dziś wyciąga rękę do naszego wroga
Nagle szanuje go za to, za co go nie szanował
Widzę jak mu spod kontroli wszystko się wymyka
I mnie boli, że to dzisiaj zwykły hipokryta
Pamiętam czasy jak nas rozpierała duma
Stworzyliśmy nowy styl, w chuj ludzi to kuma
Teraz gada, że na beef ze mną ostrzy rymy
Zobaczymy, czyje solo dojdzie do platyny
Nawet jak się rozejdą nasze ścieżki
Patrz ile zrobiliśmy, nie ulegając presji, SB
Mamy za co się szanować do końca życia
Nawet jeśli to będzie nasza ostatnia płyta, SB
Nawet jak się rozejdą nasze ścieżki
Patrz ile zrobiliśmy, nie ulegając presji, SB
Mamy za co się szanować do końca życia
Nawet jeśli to będzie nasza ostatnia płyta, SB

Eau gazeuse

Bienvenue.
Nous sommes aujourd'hui avec Solar, qui vient de sortir son album solo.
Et nos auditeurs se demandent - Qu'en est-il du prochain album Solar/Białas ?
Aaaaaa
Tu sais, franchement, l'argent nous a divisés,
Et je ne sais pas qui avait raison, le temps nous le dira.
On peut toujours s'entendre, mais putain, pas avec lui.
Il y avait quelque chose à faire, il a pété les plombs.
Il
Il a encore un beef, je m'en fous de ces guerres.
Je voyage partout à cause de ces ponts brûlés.
C'était cool pendant cinq ans, mais il n'y a plus de chimie.
On a fait dix albums, on est brûlés.
On a nos propres carrières, je vais sortir un album solo légalement.
Un mixtape sur des pistes volées, c'est le maximum qu'il puisse gérer tout seul.
Laisse-le faire une tournée avec sa clé USB.
L'argent lui conviendra, je vais consacrer le mien à un groupe live.
On va jouer avec Trzysi, même si je suis sûr qu'il viendra.
Les mains en l'air à Varsovie, c'est comme ça que le système se casse la gueule.
Je le respecte en tant qu'artiste, pas en tant qu'homme.
Et je l'ai supporté pendant si longtemps, il l'a mérité.
Même si nos chemins se séparent
Regarde ce qu'on a fait, sans céder à la pression, SB
On a de quoi se respecter pour le reste de nos vies.
Même si c'est notre dernier album, SB
Même si nos chemins se séparent
Regarde ce qu'on a fait, sans céder à la pression, SB
On a de quoi se respecter pour le reste de nos vies.
Même si c'est notre dernier album, SB
Je tendrai la main à Solar, mais il n'y aura pas d'autre album.
Et il a déjà beaucoup reçu de moi.
Je l'ai amené au sommet, on était des potes.
Même si tout le monde me déconseillait d'enregistrer avec lui.
Mais maintenant, il est temps d'arrêter, parce que sur certains points
On est tellement différents que j'ai l'impression de ne pas le connaître.
C'est notre dixième album, une belle collection.
Mais en solo, il va se brûler après quelques couplets.
Pourquoi il tend la main aujourd'hui à notre ennemi ?
Tout d'un coup, il le respecte pour ce qu'il ne respectait pas avant.
Je vois comment tout lui échappe.
Et ça me fait mal de voir qu'il est devenu un hypocrite.
Je me souviens du temps où on était fiers.
On a créé un nouveau style, un tas de gens le comprennent.
Maintenant, il dit qu'il aiguisé ses rimes pour un beef avec moi.
On verra lequel de nos albums solo atteindra le platine.
Même si nos chemins se séparent
Regarde ce qu'on a fait, sans céder à la pression, SB
On a de quoi se respecter pour le reste de nos vies.
Même si c'est notre dernier album, SB
Même si nos chemins se séparent
Regarde ce qu'on a fait, sans céder à la pression, SB
On a de quoi se respecter pour le reste de nos vies.
Même si c'est notre dernier album, SB