Solar Fake - All the Things You Say - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solar Fake - All the Things You Say




All the Things You Say
Tout ce que tu dis
It's cold outside
Il fait froid dehors
But I have to leave
Mais je dois partir
'Cause I can't stay
Parce que je ne peux pas rester
So many words were said
Tant de mots ont été dits
Just a waste of breath
Ce n'est que du gaspillage de souffle
I'd die to get me out
Je mourrais pour me sortir
Of the mire devouring me
Du bourbier qui me dévore
Then I wake up and find the world aligned again
Puis je me réveille et trouve le monde aligné à nouveau
I'd take a break from trust and lies
Je prendrais une pause de la confiance et des mensonges
The altered parts of my memory prevailed again
Les parties altérées de ma mémoire ont prévalu à nouveau
I feel so incomplete today
Je me sens tellement incomplet aujourd'hui
What did you think kept us alive?
Qu'est-ce que tu pensais nous garder en vie ?
During my Illusionary times
Pendant mes périodes illusoires
With nothing left to say
Avec plus rien à dire
But I don't care
Mais je m'en fiche
I'll take a break form cheer and pain
Je prendrais une pause de la joie et de la douleur
Counterparts will never match again
Les contreparties ne correspondront plus jamais
Theres nothing left to take care
Il n'y a plus rien à prendre en charge
All the things you say
Tout ce que tu dis
Cannot hurt me much I'm a whore all over
Ne peut pas me faire beaucoup de mal, je suis une pute partout
And I'll be there just for you
Et je serai juste pour toi
For a last time tonight
Pour une dernière fois ce soir
The things you say
Les choses que tu dis
Don't affect me much
Ne m'affectent pas beaucoup
I'm a super nova
Je suis une supernova
And Ill shine so bright for you
Et je brillerai si fort pour toi
For a last time tonight
Pour une dernière fois ce soir
Nobody gets what they deserve
Personne ne reçoit ce qu'il mérite
Now as time goes by
Maintenant que le temps passe
It's immaterial
C'est immatériel
It hardly matters
Ce n'est pas vraiment important
What I do believe
Ce en quoi je crois
We'll take a break from standing still
Nous prendrons une pause de l'immobilité
At least we're clear eternity
Au moins, nous sommes clairs pour l'éternité
Another day
Un autre jour
But we don't mind
Mais ça ne nous dérange pas
All the things you say
Tout ce que tu dis
Cannot hurt me much I'm a whore all over
Ne peut pas me faire beaucoup de mal, je suis une pute partout
And I'll be there just for you
Et je serai juste pour toi
For a last time tonight
Pour une dernière fois ce soir
The things you say
Les choses que tu dis
Don't affect me much
Ne m'affectent pas beaucoup
I'm a super nova
Je suis une supernova
And Ill shine so bright for you
Et je brillerai si fort pour toi
For a last time tonight
Pour une dernière fois ce soir
(All the things you say)
(Tout ce que tu dis)
(The things you say)
(Les choses que tu dis)
I'll be there just for you
Je serai juste pour toi
For a last time tonight
Pour une dernière fois ce soir
All the things you say
Tout ce que tu dis
Don't affect me much
Ne m'affectent pas beaucoup
I'm a super nova
Je suis une supernova
And Ill shine so bright for you
Et je brillerai si fort pour toi
For a last time tonight
Pour une dernière fois ce soir





Writer(s): Sven Friedrich


Attention! Feel free to leave feedback.