Anything You Want - Solar Fake translation in German

Anything You Want

I hear what you say, but I cannot pay attention today
I get what you mean, is it in your genes or are you just plain?

So you can talk and talk for hours
Without getting the response that you want
I never thought you could stray so far from what you believe is real

You've gone out to date, so desperate to mate with somebody straight
But why can't you see that this is the key to your misery?

And you still keep along that path
Without getting anything that you want
You said you've tried but whatever
You need is so far out of your reach
You fight a war you cannot win
Not even realise you hide from yourself
And I'm too tired to talk, you know
Oh why can't I let you go?

You look kind of flat, pathetic and mad, or are you just sad?
You haven't learnt how to fall, still awaiting your call?
Would you hear it at all?

Oh, you would bargain for some love
You don't get any closer to your dreams
You never tried, but oh, you always cried
For what you believe is real
You fight a war you'll never win
You're not getting anything that you want
I'm far too tired to talk, you know
Still I can never let you go

Why you keep going on as planned
I will never quite understand
Why you keep going on as planned
I will never quite understand
Why you keep going on as planned
I will never quite understand
Why you keep going on as planned
I will never quite understand

But I don't give a shit about anything you're doing
Hell, I quit! I'm done with it
Why can't we just skip the nasty bits?
'Cause you'll never get anything you want

But I don't give a shit about anything you're doing
Hell, I quit! I'm done with it
Why can't we just skip the nasty bits?
'Cause you'll never get anything you want

But I don't give a shit
I don't give a shit
You'll never get anything you want

But I don't give a shit about anything you're doing
Hell, I quit! I'm done with it
Why can't we just skip the nasty bits?
'Cause you'll never get anything you want

Alles Was Du Willst

Ich höre, was du sagst, aber heute kann ich nicht zuhören
Ich verstehe, was du meinst, liegt es in deinen Genen oder bist du einfach nur schlicht?

Du kannst stundenlang reden
Ohne die Antwort zu bekommen, die du willst
Ich dachte nie, du könntest so weit von dem abweichen, was du für real hältst

Du bist ausgegangen, so verzweifelt auf der Suche nach jemandem Geraden
Aber warum siehst du nicht, dass das der Schlüssel zu deinem Elend ist?

Und du folgst immer noch diesem Pfad
Ohne etwas von dem zu bekommen, was du willst
Du sagtest, du hast es versucht, aber egal
Was du brauchst, ist weit außerhalb deiner Reichweite
Du kämpfst einen Krieg, den du nicht gewinnen kannst
Und merkst nicht mal, dass du vor dir selbst fliehst
Und ich bin zu müde, um zu reden, weißt du?
Oh, warum kann ich dich nicht gehen lassen?

Du siehst irgendwie flach aus, erbärmlich und wütend, oder bist du nur traurig?
Du hast nicht gelernt zu fallen, wartest immer noch auf deinen Anruf?
Würdest du ihn überhaupt hören?

Oh, du würdest um Liebe feilschen
Aber du kommst deinen Träumen kein Stück näher
Du hast es nie versucht, aber oh, immer geweint
Für das, was du für real hältst
Du kämpfst einen Krieg, den du niemals gewinnst
Du bekommst nicht, was du willst
Ich bin viel zu müde, um zu reden, weißt du
Doch ich kann dich nie gehen lassen

Warum du weitermachst, wie geplant
Werde ich nie wirklich verstehen
Warum du weitermachst, wie geplant
Werde ich nie wirklich verstehen
Warum du weitermachst, wie geplant
Werde ich nie wirklich verstehen
Warum du weitermachst, wie geplant
Werde ich nie wirklich verstehen

Aber es ist mir scheißegal, was du tust
Hölle, ich gebe auf! Ich bin damit fertig
Warum können wir nicht einfach die fiesen Teile überspringen?
Denn du wirst nie bekommen, was du willst

Aber es ist mir scheißegal, was du tust
Hölle, ich gebe auf! Ich bin damit fertig
Warum können wir nicht einfach die fiesen Teile überspringen?
Denn du wirst nie bekommen, was du willst

Aber es ist mir scheißegal
Es ist mir scheißegal
Du wirst nie bekommen, was du willst

Aber es ist mir scheißegal, was du tust
Hölle, ich gebe auf! Ich bin damit fertig
Warum können wir nicht einfach die fiesen Teile überspringen?
Denn du wirst nie bekommen, was du willst