Solar Fake - At Least We'll Forget - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solar Fake - At Least We'll Forget




At Least We'll Forget
Au moins, on oubliera
All your attempts to ease some pain
Tous tes efforts pour soulager la douleur
Too many pills, a bit more cocaine
Trop de pilules, un peu plus de cocaïne
But in the end it was all in vain
Mais au final, c'était tout en vain
You just added more addictions
Tu as juste ajouté d'autres addictions
And you collapsed on too many floors
Et tu t'es effondré sur trop de sols
And died a death at bathroom doors
Et tu es mort d'une mort aux portes des salles de bain
It just got worse than ever before
C'est devenu pire que jamais
You're far beyond your former limits now
Tu es bien au-delà de tes limites d'avant maintenant
The time can never heal
Le temps ne peut jamais guérir
All the hurt and harm you've caused
Toute la douleur et le mal que tu as causés
But I'm fine for now
Mais je vais bien pour l'instant
And so glad you never asked
Et je suis tellement content que tu n'aies jamais demandé
You're not my fault, at least we'll forget
Ce n'est pas de ma faute, au moins, on oubliera
You want destruction, so kill yourself instead
Tu veux la destruction, alors tue-toi plutôt
You're not my fault, at least we'll forgеt
Ce n'est pas de ma faute, au moins, on oubliera
You're my dysfunction, get out of my head
Tu es mon dysfonctionnement, sors de ma tête
And all your phrasеs sound the same
Et toutes tes phrases sonnent pareil
You crave their love, you need some fame
Tu aimes leur amour, tu as besoin de la célébrité
There's always someone else to blame
Il y a toujours quelqu'un d'autre à blâmer
You're desperate for attention
Tu es désespéré d'attention
And things repeat, nothing's changed
Et les choses se répètent, rien n'a changé
And every fortune prearranged
Et chaque fortune est pré-arrangée
You're almost covered
Tu es presque couvert
Rather strange to me
Assez étrange pour moi
It's not unfair to see
Ce n'est pas injuste de voir
How you turned into someone else
Comment tu t'es transformée en quelqu'un d'autre
And I'm fine for now
Et je vais bien pour l'instant
I'm glad you never asked
Je suis content que tu n'aies jamais demandé
You're not my fault, at least we'll forget
Ce n'est pas de ma faute, au moins, on oubliera
You want destruction, so kill yourself instead
Tu veux la destruction, alors tue-toi plutôt
You're not my fault, at least we'll forgеt
Ce n'est pas de ma faute, au moins, on oubliera
You're my dysfunction, get out of my head
Tu es mon dysfonctionnement, sors de ma tête
If you could see, what I can see
Si tu pouvais voir, ce que je peux voir
If you could feel the pain
Si tu pouvais sentir la douleur
You're not my fault, at least we'll forget
Ce n'est pas de ma faute, au moins, on oubliera
You want destruction, so kill yourself instead
Tu veux la destruction, alors tue-toi plutôt
You're not my fault, at least we'll forgеt
Ce n'est pas de ma faute, au moins, on oubliera
You're my dysfunction, get out of my head
Tu es mon dysfonctionnement, sors de ma tête
Kill yourself instead
Tue-toi plutôt
Get out of my head
Sors de ma tête
You're not my fault, at least we'll forget
Ce n'est pas de ma faute, au moins, on oubliera
You're my dysfunction, get out of my head
Tu es mon dysfonctionnement, sors de ma tête





Writer(s): Sven Friedrich


Attention! Feel free to leave feedback.