Solar Fake - At Least We'll Forget - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Solar Fake - At Least We'll Forget




At Least We'll Forget
Хотя бы мы забудем
All your attempts to ease some pain
Все твои попытки унять боль,
Too many pills, a bit more cocaine
Слишком много таблеток, ещё немного кокаина,
But in the end it was all in vain
Но в конце концов, всё это было напрасно,
You just added more addictions
Ты просто добавила себе новых зависимостей.
And you collapsed on too many floors
И ты валялась на слишком многих полах,
And died a death at bathroom doors
И умирала у дверей ванной,
It just got worse than ever before
Всё стало только хуже, чем когда-либо прежде,
You're far beyond your former limits now
Ты далеко за пределами своих прежних возможностей.
The time can never heal
Время никогда не сможет исцелить
All the hurt and harm you've caused
Всю ту боль и вред, что ты причинила,
But I'm fine for now
Но сейчас я в порядке,
And so glad you never asked
И так рад, что ты никогда не спрашивала.
You're not my fault, at least we'll forget
Ты не моя вина, хотя бы мы забудем,
You want destruction, so kill yourself instead
Ты хочешь разрушения, так убей себя вместо этого,
You're not my fault, at least we'll forgеt
Ты не моя вина, хотя бы мы забудем,
You're my dysfunction, get out of my head
Ты моя дисфункция, убирайся из моей головы.
And all your phrasеs sound the same
И все твои фразы звучат одинаково,
You crave their love, you need some fame
Ты жаждешь их любви, тебе нужна слава,
There's always someone else to blame
Всегда есть кто-то другой, кого можно обвинить,
You're desperate for attention
Ты отчаянно нуждаешься во внимании.
And things repeat, nothing's changed
И всё повторяется, ничего не меняется,
And every fortune prearranged
И каждая судьба предопределена,
You're almost covered
Ты почти скрыта,
Rather strange to me
Довольно странно для меня.
It's not unfair to see
Несправедливо видеть,
How you turned into someone else
Как ты превратилась в кого-то другого,
And I'm fine for now
И сейчас я в порядке,
I'm glad you never asked
Рад, что ты никогда не спрашивала.
You're not my fault, at least we'll forget
Ты не моя вина, хотя бы мы забудем,
You want destruction, so kill yourself instead
Ты хочешь разрушения, так убей себя вместо этого,
You're not my fault, at least we'll forgеt
Ты не моя вина, хотя бы мы забудем,
You're my dysfunction, get out of my head
Ты моя дисфункция, убирайся из моей головы.
If you could see, what I can see
Если бы ты могла видеть, что вижу я,
If you could feel the pain
Если бы ты могла чувствовать боль.
You're not my fault, at least we'll forget
Ты не моя вина, хотя бы мы забудем,
You want destruction, so kill yourself instead
Ты хочешь разрушения, так убей себя вместо этого,
You're not my fault, at least we'll forgеt
Ты не моя вина, хотя бы мы забудем,
You're my dysfunction, get out of my head
Ты моя дисфункция, убирайся из моей головы.
Kill yourself instead
Убей себя вместо этого,
Get out of my head
Убирайся из моей головы,
You're not my fault, at least we'll forget
Ты не моя вина, хотя бы мы забудем,
You're my dysfunction, get out of my head
Ты моя дисфункция, убирайся из моей головы.





Writer(s): Sven Friedrich


Attention! Feel free to leave feedback.