Solar Fake - Disagree (Amplified Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solar Fake - Disagree (Amplified Version)




Disagree (Amplified Version)
En Désaccord (Version Amplifiée)
So I hear all those words coming out of their mouths and they pass above
J'entends tous ces mots sortir de leurs bouches et passer au-dessus de ma tête,
And you say I was always right, but I know you're wrong
et tu dis que j'ai toujours raison, mais je sais que tu te trompes.
I couldn't feel guilty this time, and I've lost most of my empathy
Je ne peux pas me sentir coupable cette fois, et j'ai perdu la plupart de mon empathie.
I never wondered why all their ambition felt so strange
Je ne me suis jamais demandé pourquoi toute leur ambition me paraissait si étrange.
Oh
Oh
(And then I go and I fall)
(Et puis je vais et je tombe)
This is my life, but why must I disagree 'bout anything?
C'est ma vie, mais pourquoi dois-je être en désaccord sur tout ?
And because rules do not apply, I disagree 'bout anything
Et parce que les règles ne s'appliquent pas, je suis en désaccord sur tout.
With no more lies to identify, I could be free of everything
Sans plus de mensonges à identifier, je pourrais être libre de tout.
I don't seek out best replies, just disagree 'bout anything
Je ne cherche pas les meilleures réponses, je suis juste en désaccord sur tout.
And I'm forced by some hands that keep me down under the waterline
Et je suis forcé par des mains qui me maintiennent sous la surface de l'eau.
I can't see 'cause it's dark, and I only can breathe out
Je ne peux pas voir parce qu'il fait sombre, et je ne peux qu'expirer.
And I'll never know what it takes to remain inside my comfort zone
Et je ne saurai jamais ce qu'il faut pour rester dans ma zone de confort.
I'm afraid I'll forget how it feels to be strong and safe and sure
J'ai peur d'oublier ce que ça fait d'être fort, en sécurité et sûr de moi.
Oh
Oh
(And then I go and I fall)
(Et puis je vais et je tombe)
This is my life, but why must I disagree 'bout anything?
C'est ma vie, mais pourquoi dois-je être en désaccord sur tout ?
And because rules do not apply, I disagree 'bout anything
Et parce que les règles ne s'appliquent pas, je suis en désaccord sur tout.
With no more lies to identify, I could be free of everything
Sans plus de mensonges à identifier, je pourrais être libre de tout.
I don't seek out best replies, just disagree 'bout anything
Je ne cherche pas les meilleures réponses, je suis juste en désaccord sur tout.
I disagree 'bout anything
Je suis en désaccord sur tout.
Disagree 'bout anything
En désaccord sur tout.
I could be free of everything
Je pourrais être libre de tout.
Disagree 'bout anything
En désaccord sur tout.
This is my life, but why must I disagree 'bout anything?
C'est ma vie, mais pourquoi dois-je être en désaccord sur tout ?
And because rules do not apply, I disagree 'bout anything
Et parce que les règles ne s'appliquent pas, je suis en désaccord sur tout.
With no more lies to identify, I could be free of everything
Sans plus de mensonges à identifier, je pourrais être libre de tout.
I don't seek out best replies, just disagree 'bout anything
Je ne cherche pas les meilleures réponses, je suis juste en désaccord sur tout.





Writer(s): Sven Friedrich


Attention! Feel free to leave feedback.