Solar Fake - I Despise You - translation of the lyrics into German

I Despise You - Solar Faketranslation in German




I Despise You
Ich verachte dich
So I play along and I stand aside
Also spiel ich mit und bleib am Rand
And I turn away, try not to collide
Dreh mich weg, vermeid den Zusammenprall
With the strength to fear, am I paranoid?
Mit der Kraft zu fürchten, bin ich paranoid?
'Cause it doesn't feel, like I'm yet destroyed
Weil es sich nicht anfühlt, als wär ich zerstört
And I cannot move, but I wanna leave
Und ich kann mich nicht bewegen, doch ich will weg
Away from simple goals, I can never achieve
Weg von simplen Zielen, die ich nie erreiche
Now you look to me, but what is your plan?
Jetzt siehst du zu mir, doch was ist dein Plan?
Is it good enough, what am I waiting for?
Ist es gut genug, worauf wart ich noch?
For gods, for escape
Auf Götter, auf Flucht
Or just a way to guide me out
Oder nur einen Weg, der mich hier rausführt
Of this, of here
Davon, von hier
Still I just wanna kill them all
Doch ich will sie einfach alle töten
But all that my hell comprises
Doch alles, was meine Hölle umfasst
Benevolent compromises
Gutmütige Kompromisse
And I really despise you
Und ich verachte dich wirklich
Bad enough, not to fuck it up
Schlimm genug, um es nicht zu versauen
What's with your cliched surprises?
Was ist mit deinen klischeehaften Überraschungen?
And where is your plain advicе right now?
Und wo ist dein simpler Rat gerade jetzt?
Oh, I really despise you
Oh, ich verachte dich wirklich
Bad еnough, not to fuck it up
Schlimm genug, um es nicht zu versauen
And I watch my steps creeping carefully
Und ich beobachte meine Schritte, schleiche vorsichtig
Make my frozen heart beat in your frequency
Lass mein gefrorenes Herz in deiner Frequenz schlagen
What's the next move you'll make?
Was ist dein nächster Zug?
I'm left in the dark
Ich bleib im Dunkeln
As if all the weight will become a spark
Als ob das ganze Gewicht ein Funke würde
To ignite a flame that could burn 'em down
Um eine Flamme zu entzünden, die sie verbrennt
And no backup left when I turn around
Und kein Backup mehr, wenn ich mich umdrehe
It's not all on me, but my mind is set
Es liegt nicht alles an mir, doch mein Geist ist entschlossen
And it brought us here
Und es brachte uns hierher
To the place where it all commenced
An den Ort, wo alles begann
No gods, no escape
Keine Götter, keine Flucht
And not a way to lead us out
Und kein Weg, der uns hier rausführt
Of this, of here
Davon, von hier
Now I just wanna kill them all
Jetzt will ich sie einfach alle töten
But all that my hell comprises
Doch alles, was meine Hölle umfasst
Benevolent compromises
Gutmütige Kompromisse
And I really despise you
Und ich verachte dich wirklich
Bad enough, not to fuck it up
Schlimm genug, um es nicht zu versauen
What's with your cliched surprises?
Was ist mit deinen klischeehaften Überraschungen?
And where is your plain advicе right now?
Und wo ist dein simpler Rat gerade jetzt?
Oh, I really despise you
Oh, ich verachte dich wirklich
Bad еnough, not to fuck it up
Schlimm genug, um es nicht zu versauen
And I really despise you
Und ich verachte dich wirklich
Bad enough, not to fuck it up
Schlimm genug, um es nicht zu versauen
Oh, I really despise you
Oh, ich verachte dich wirklich
Bad enough not to fuck it up
Schlimm genug, um es nicht zu versauen
But all that my hell comprises
Doch alles, was meine Hölle umfasst
Benevolent compromises
Gutmütige Kompromisse
And I really despise you
Und ich verachte dich wirklich
Bad enough, not to fuck it up
Schlimm genug, um es nicht zu versauen
What's with your cliched surprises?
Was ist mit deinen klischeehaften Überraschungen?
And where is your plain advicе right now?
Und wo ist dein simpler Rat gerade jetzt?
Oh, I really despise you
Oh, ich verachte dich wirklich
Bad еnough, not to fuck it up
Schlimm genug, um es nicht zu versauen
Bad enough, not to fuck it up
Schlimm genug, um es nicht zu versauen
Enough, not to fuck it up
Genug, um es nicht zu versauen





Writer(s): Sven Friedrich


Attention! Feel free to leave feedback.