Solar Fake - I Despise You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Solar Fake - I Despise You




I Despise You
Я презираю тебя
So I play along and I stand aside
И вот я играю по твоим правилам, стою в стороне,
And I turn away, try not to collide
Отворачиваюсь, пытаясь избежать столкновения.
With the strength to fear, am I paranoid?
Сила страха... я параноик?
'Cause it doesn't feel, like I'm yet destroyed
Потому что не чувствую себя пока что уничтоженным.
And I cannot move, but I wanna leave
Я не могу двигаться, но хочу уйти,
Away from simple goals, I can never achieve
Прочь от простых целей, которых мне никогда не достичь.
Now you look to me, but what is your plan?
Теперь ты смотришь на меня, но каков твой план?
Is it good enough, what am I waiting for?
Достаточно ли он хорош? Чего я жду?
For gods, for escape
Богов? Спасения?
Or just a way to guide me out
Или просто пути, который выведет меня отсюда,
Of this, of here
Из этого, прочь?
Still I just wanna kill them all
Я всё ещё хочу просто убить вас всех.
But all that my hell comprises
Но всё, что составляет мой ад
Benevolent compromises
Это благосклонные компромиссы.
And I really despise you
И я действительно презираю тебя.
Bad enough, not to fuck it up
Достаточно сильно, чтобы не испортить всё.
What's with your cliched surprises?
Что за банальные сюрпризы ты мне преподносишь?
And where is your plain advicе right now?
И где твой прямой совет сейчас?
Oh, I really despise you
О, я действительно презираю тебя.
Bad еnough, not to fuck it up
Достаточно сильно, чтобы не испортить всё.
And I watch my steps creeping carefully
И я слежу за своими шагами, ступая осторожно,
Make my frozen heart beat in your frequency
Заставляю своё замёрзшее сердце биться в твоей частоте.
What's the next move you'll make?
Какой твой следующий шаг?
I'm left in the dark
Я остался в темноте,
As if all the weight will become a spark
Как будто вся эта тяжесть станет искрой,
To ignite a flame that could burn 'em down
Чтобы разжечь пламя, которое сожжёт их всех дотла.
And no backup left when I turn around
И не останется поддержки, когда я обернусь.
It's not all on me, but my mind is set
Это не всё на мне, но мой разум настроен,
And it brought us here
И он привёл нас сюда,
To the place where it all commenced
В место, где всё началось.
No gods, no escape
Ни богов, ни спасения,
And not a way to lead us out
И нет пути, который выведет нас отсюда,
Of this, of here
Из этого, прочь.
Now I just wanna kill them all
Теперь я просто хочу убить их всех.
But all that my hell comprises
Но всё, что составляет мой ад
Benevolent compromises
Это благосклонные компромиссы.
And I really despise you
И я действительно презираю тебя.
Bad enough, not to fuck it up
Достаточно сильно, чтобы не испортить всё.
What's with your cliched surprises?
Что за банальные сюрпризы ты мне преподносишь?
And where is your plain advicе right now?
И где твой прямой совет сейчас?
Oh, I really despise you
О, я действительно презираю тебя.
Bad еnough, not to fuck it up
Достаточно сильно, чтобы не испортить всё.
And I really despise you
И я действительно презираю тебя.
Bad enough, not to fuck it up
Достаточно сильно, чтобы не испортить всё.
Oh, I really despise you
О, я действительно презираю тебя.
Bad enough not to fuck it up
Достаточно сильно, чтобы не испортить всё.
But all that my hell comprises
Но всё, что составляет мой ад
Benevolent compromises
Это благосклонные компромиссы.
And I really despise you
И я действительно презираю тебя.
Bad enough, not to fuck it up
Достаточно сильно, чтобы не испортить всё.
What's with your cliched surprises?
Что за банальные сюрпризы ты мне преподносишь?
And where is your plain advicе right now?
И где твой прямой совет сейчас?
Oh, I really despise you
О, я действительно презираю тебя.
Bad еnough, not to fuck it up
Достаточно сильно, чтобы не испортить всё.
Bad enough, not to fuck it up
Достаточно сильно, чтобы не испортить всё.
Enough, not to fuck it up
Достаточно, чтобы не испортить всё.





Writer(s): Sven Friedrich


Attention! Feel free to leave feedback.