Lyrics and translation Solar Fake - I Don't Fight Back

I Don't Fight Back

I often wonder if there's just a little thing
That most of the good people could do right
And then I look into the foolish eyes of kings
And I think to myself, well, better luck next time

I forge ahead, I stay in bed
There's nothing I can do to make it all go away
You think you'll buy yourself into a greater wealth
Wow that's impressive, does it really work for you?

But I don't fight back, not anymore
I won't even take up the slack, like everybody else
Who just obeys, I need to get away
No promises I have to keep for anyone

Well I don't fight it back, not anymore
I'm always off the beaten track for everybody else
I don't betray, I need to get away
No words are left for me or anyone

There is no second chance, you know there never was
You really thought no one could see what you have done
I fail to feel any empathy
Well, this is not one of my primary concerns

What does the winner get when everybody's lost
Not even knowing they were part of this stupid game
You just let go, nobody told you so
But this is always how it has to end

But I don't fight back, not anymore
I won't even take up the slack, like everybody else
Who just obeys, I need to get away
No promises I have to keep for anyone

Well I don't fight it back, not anymore
I'm always off the beaten track for everybody else
I don't betray, I need to get away
No words are left for me or anyone

But I don't fight it back, not anymore
I'm always off the beaten track for everybody else
I don't betray, I need to get away
No words are left for me or anyone

Je ne me bats pas

Je me demande souvent s'il n'y a pas une petite chose
Que la plupart des bonnes personnes pourraient faire correctement
Et puis je regarde dans les yeux insensés des rois
Et je me dis, eh bien, mieux vaut tenter sa chance la prochaine fois

Je fonce, je reste au lit
Il n'y a rien que je puisse faire pour que tout disparaisse
Tu penses pouvoir t'acheter une plus grande richesse
Wow, c'est impressionnant, est-ce que ça marche vraiment pour toi ?

Mais je ne me bats pas, plus maintenant
Je ne prendrai même pas le relais, comme tout le monde
Qui obéit, j'ai besoin de m'enfuir
Je n'ai aucune promesse à tenir pour personne

Eh bien, je ne me bats pas, plus maintenant
Je suis toujours hors des sentiers battus pour tout le monde
Je ne trahis pas, j'ai besoin de m'enfuir
Il n'y a plus de mots pour moi ou pour qui que ce soit

Il n'y a pas de deuxième chance, tu sais qu'il n'y en a jamais eu
Tu pensais vraiment que personne ne pouvait voir ce que tu as fait
Je n'arrive pas à ressentir aucune empathie
Eh bien, ce n'est pas l'une de mes principales préoccupations

Que gagne le vainqueur quand tout le monde a perdu ?
Ne sachant même pas qu'ils faisaient partie de ce jeu stupide
Tu lâches prise, personne ne te l'a dit
Mais c'est toujours comme ça que ça doit se terminer

Mais je ne me bats pas, plus maintenant
Je ne prendrai même pas le relais, comme tout le monde
Qui obéit, j'ai besoin de m'enfuir
Je n'ai aucune promesse à tenir pour personne

Eh bien, je ne me bats pas, plus maintenant
Je suis toujours hors des sentiers battus pour tout le monde
Je ne trahis pas, j'ai besoin de m'enfuir
Il n'y a plus de mots pour moi ou pour qui que ce soit

Mais je ne me bats pas, plus maintenant
Je suis toujours hors des sentiers battus pour tout le monde
Je ne trahis pas, j'ai besoin de m'enfuir
Il n'y a plus de mots pour moi ou pour qui que ce soit