Lyrics and translation Solar Fake - I Won't Let You Go

I Won't Let You Go

I'm cold and dead inside
I don't want to know what I already know
I can't stand this stupidity
Yes, I blame you for this hell

Fuck you, you're not enough
Just tricking the fools and playing tough
Fuck you, just shout it out
'Cause you don't understand

'Cause everything's sad and unbearable
I won't let you go, I won't let you go
For all you've done and the things you've said
I won't let you go, I won't let you go

If you find an escape, I'll be in your way
I won't let you go, I won't let you go
And the games you've played, now it's too late
I won't let you get away with it

What's left behind your eyes?
The loudest lie still won't be the truth
I don't get how anyone can fall
For the hatred and all the shit you talk

Fuck you, I've had enough
Of what you say and what you really mean
Fuck you, just bark it out
I guess you don't understand

'Cause everything's sad and unbearable
I won't let you go, I won't let you go
For all you've done and the things you've said
I won't let you go, I won't let you go

If you find an escape, I'll be in your way
I won't let you go, I won't let you go
And the games you've played, now it's too late
I won't let you get away with it

'Cause everything's sad and unbearable
I won't let you go, I won't let you go
For all you've done and the things you've said
I won't let you go, I won't let you go

If you find an escape, I'll be in your way
I won't let you go, I won't let you go
And the games you've played, now it's too late
I won't let you get away with it

Je ne te laisserai pas partir

Je suis froid et mort à l'intérieur
Je ne veux pas savoir ce que je sais déjà
Je ne supporte pas cette stupidité
Oui, je te blâme pour cet enfer

Va te faire foutre, tu n'es pas suffisante
Tu ne fais que tromper les imbéciles et jouer les dures
Va te faire foutre, crie-le haut et fort
Parce que tu ne comprends pas

Parce que tout est triste et insupportable
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir
Pour tout ce que tu as fait et les choses que tu as dites
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir

Si tu trouves une échappatoire, je serai sur ton chemin
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir
Et les jeux auxquels tu as joués, maintenant il est trop tard
Je ne te laisserai pas t'en tirer comme ça

Que reste-t-il derrière tes yeux ?
Le mensonge le plus fort ne sera toujours pas la vérité
Je ne comprends pas comment on peut tomber
Amoureux de la haine et de toutes les conneries que tu racontes

Va te faire foutre, j'en ai assez
De ce que tu dis et de ce que tu veux vraiment dire
Va te faire foutre, aboie-le simplement
Je suppose que tu ne comprends pas

Parce que tout est triste et insupportable
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir
Pour tout ce que tu as fait et les choses que tu as dites
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir

Si tu trouves une échappatoire, je serai sur ton chemin
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir
Et les jeux auxquels tu as joués, maintenant il est trop tard
Je ne te laisserai pas t'en tirer comme ça

Parce que tout est triste et insupportable
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir
Pour tout ce que tu as fait et les choses que tu as dites
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir

Si tu trouves une échappatoire, je serai sur ton chemin
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir
Et les jeux auxquels tu as joués, maintenant il est trop tard
Je ne te laisserai pas t'en tirer comme ça