Lyrics and translation Solar Fake - I Won't Let You Go

I Won't Let You Go

Я тебя не отпущу

I'm cold and dead inside

Я холоден и мертв внутри

I don't want to know what I already know

Я не хочу знать то, что я уже знаю

I can't stand this stupidity

Я не выношу эту глупость

Yes, I blame you for this hell

Да, я виню тебя в этом аду

Fuck you, you're not enough

К черту тебя, тебя недостаточно

Just tricking the fools and playing tough

Просто обманываешь дураков и строишь из себя крутую

Fuck you, just shout it out

К черту тебя, просто выкрикни это

'Cause you don't understand

Потому что ты не понимаешь

'Cause everything's sad and unbearable

Потому что всё печально и невыносимо

I won't let you go, I won't let you go

Я тебя не отпущу, я тебя не отпущу

For all you've done and the things you've said

За всё, что ты сделала и что сказала

I won't let you go, I won't let you go

Я тебя не отпущу, я тебя не отпущу

If you find an escape, I'll be in your way

Если найдешь лазейку, я встану на твоем пути

I won't let you go, I won't let you go

Я тебя не отпущу, я тебя не отпущу

And the games you've played, now it's too late

И в игры, в которые ты играла, теперь слишком поздно играть

I won't let you get away with it

Я не позволю тебе уйти от ответственности

What's left behind your eyes?

Что скрывается за твоими глазами?

The loudest lie still won't be the truth

Даже самая громкая ложь не станет правдой

I don't get how anyone can fall

Я не понимаю, как кто-то может попасться

For the hatred and all the shit you talk

На твою ненависть и всю ту чушь, что ты несёшь

Fuck you, I've had enough

К черту тебя, с меня хватит

Of what you say and what you really mean

Того, что ты говоришь и что на самом деле имеешь в виду

Fuck you, just bark it out

К черту тебя, просто вылай это

I guess you don't understand

Полагаю, ты не понимаешь

'Cause everything's sad and unbearable

Потому что всё печально и невыносимо

I won't let you go, I won't let you go

Я тебя не отпущу, я тебя не отпущу

For all you've done and the things you've said

За всё, что ты сделала и что сказала

I won't let you go, I won't let you go

Я тебя не отпущу, я тебя не отпущу

If you find an escape, I'll be in your way

Если найдешь лазейку, я встану на твоем пути

I won't let you go, I won't let you go

Я тебя не отпущу, я тебя не отпущу

And the games you've played, now it's too late

И в игры, в которые ты играла, теперь слишком поздно играть

I won't let you get away with it

Я не позволю тебе уйти от ответственности

'Cause everything's sad and unbearable

Потому что всё печально и невыносимо

I won't let you go, I won't let you go

Я тебя не отпущу, я тебя не отпущу

For all you've done and the things you've said

За всё, что ты сделала и что сказала

I won't let you go, I won't let you go

Я тебя не отпущу, я тебя не отпущу

If you find an escape, I'll be in your way

Если найдешь лазейку, я встану на твоем пути

I won't let you go, I won't let you go

Я тебя не отпущу, я тебя не отпущу

And the games you've played, now it's too late

И в игры, в которые ты играла, теперь слишком поздно играть

I won't let you get away with it

Я не позволю тебе уйти от ответственности

Rate the translation

Writer(s): Sven Friedrich

Album

Don't Push This Button!

date of release

24-05-2024

1 Lost
2 This Generation Ends
3 Not so Important
4 Disagree
5 You Keep Breathing
6 Nothing's Wrong
7 It's Never Been You
8 I Won't Let You Go
9 No Good Time
10 Hurts so Bad (Amplified Version)
11 Disagree (Amplified Version)
12 Not so Important (Amplified Version)
13 You Keep Breathing (Amplified Version)
14 Other Plans (Amplified Version)
15 This Generation Ends (Amplified Version)
16 Waiting for the Day (Amplified Version)
17 No Good Time (Amplified Version)
18 Not the One (Amplified Version)
19 Lost (Amplified Version)
20 Hurts so Bad

More albums